Eksempler på brug af Stor kompliment på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en stor kompliment, Matthias, det er ikke hver dag, jeg roser en socialdemokrat!
That is a big compliment, Matthias, for it is not every day that I praise Social Democrats!Hr. formand, lad mig begynde med at give hr. Brok en stor kompliment for hans fortræffelige betænkning.
Mr President, allow me to begin by congratulating Mr Brok warmly on his excellent report.Jeg mener at kunne sige, at Unionen har gjort, hvad den kunne, og jeg vil give kommissær Bjerregaard en stor kompliment for hendes indsats og hendes beslutsomhed.
I think it is fair to say that the Union has done what it could, and I warmly congratulate Commissioner Bjerregaard on her hard work and determination.Fru formand, for det første vil jeg give hr. McGowan en stor kompliment for hans udmærkede betænkning.
Madam President, first of all I should like to congratulate Mr McGowan warmly on his excellent report.hvilket jeg vil give ordføreren en stor kompliment for- passer til forbrugernes efterspørgsel efter flere forskellige pakningsstørrelser. På EU-plan vil konkurrencehindringer blive fjernet.
for which I should like to give the rapporteur a huge compliment- are in keeping with the consumer demand for more diverse packaging formats.jeg anser Deres anmodning for en stor kompliment.
I look at the request as a high compliment.Conductor»Musikken er dyb på en måde, som leder tanken hen på Sibelius(hvilket selvfølgelig er en stor kompliment), og solostemmen varetages på imponerende vis af den norske bratschist Lars Anders Tomter, hvis spil er i verdensklasse.«.
The music is deep in a way that leads the mind to Sibelius(which is of course a big compliment) and the solo part is performed impressingly by the Norwegian violist Lars Anders Tomter whose playing is world class.formand for Parlamentet, en stor kompliment for hans fortræffelige bidrag under De Liberales kongres, som for nylig blev afholdt i England.
President of this Parliament, warmly on his excellent contribution during the European Liberal Democrat Conference recently held in England.Det er en stor kompliment til EU, at dens resultater ved at udvikle sig fra et fællesmarked for seks lande til en union af 15 demokratiske stater er af en sådan art, at staterne i Central-
It is a huge compliment to the EU that its achievement in evolving from a Common Market of six countries to a Union of 15 democratic states is such that the states of CentralHvis du tænker over det, er det et stort kompliment.
If you think about it, it was a huge compliment.Det er et stort kompliment.
I take that as a huge compliment.Det var et stort kompliment.
That's a huge compliment.Er der ingen større kompliment. Og fra mig.
And from me… there is no higher compliment.Serapkin kan ikke give en større kompliment. Du er kold.
You're cool. From Serapkin there is no greater compliment.Der er, efter min mening ikke nogen større kompliment, man kan få som efterforsker.
There is, in my humble opinion, no greater compliment an investigator can receive.Hun bliver så stor komplimenter.
She gets such great compliments.Der er intet større kompliment.
There is no bigger compliment.Jeg vil bede dig om at give mine største komplimenter til de damer, der har skabt denne vidunderlige trikot.
I will ask you to give my greatest compliments to the ladies that have created this wonderful leotard.En stor kompliment til fru Rothe for en fortræffelig betænkning.
My warm compliments to Mrs Rothe for an excellent report.det snobbede ævleri men jeg giver dig en allerhelvedes stor kompliment.
