STOR TILTRO - oversættelse til Engelsk

• great faith in
• great confidence in
• much faith in
• utmost faith in
• huge faith in
• great belief in

Eksempler på brug af Stor tiltro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har stor tiltro til en mand, der går i shorts og militærstøvler.
That's a lot of confidence for a man who wears shorts with combat boots.

Vi har stor tiltro til missionen.
We have real confidence in the mission.

Og Frederik havde stor tiltro til mig.
Frederik had a lot of faith in me.

De har stor tiltro til dem.
You have more faith in them than I do.

Fængselsinspektøren har en stor tiltro til de konstruktive fordele ved sporten.
The Governor's a great believer in the constructive benefits of the sport.

Din far havde stor tiltro til dig.
Your father had a lot of faith in you.

Jeg har stor tiltro til dig.
I have got a lot of faith in you.

Jeg har rent faktisk stor tiltro hertil.
In fact, I have a lot of faith in that.

Der er ikke så stor tiltro til dig.
There's not a lot of faith in you out there in the business community.

Jeg har også stor tiltro til de andre ting, som nogle af Dem har nævnt,
I also have great faith in other things mentioned by some of you,

Jeg har stor tiltro til Rådet for Finansiel Stabilitet,
I have great faith in the Financial Stability Board

Fonden har stor tiltro til filmen og ønsker holdet bag et stort tillykke
The fund has great confidence in the film and wishes the team behind congratulations

men har for stor tiltro til tilgængeligheden og troværdigheden ved forsøg uden anvendelse af dyr.
places too much faith in the availability and acceptability of non-animal tests.

Vi har stor tiltro til kommissær Patten,
We have great faith in Commissioner Patten

der har stor tiltro til dette programs undervisnings- og uddannelsesmæssige potentiale.
who have great confidence in the educational and training potential of this programme.

Det er positivt, at der er en så stor tiltro til fremtiden, og det underbygger vores ambition om at skabe 7000 nye arbejdspladser i offshore-industrien inden år 2020.
It is positive that there is such great belief in the future, and that substantiates our ambition of creating 7,000 new jobs in the offshore industry by the year 2020.

Folk havde stor tiltro til kvitteringerne- de var lige så gode som mønter.
The people had great faith in the receipts- they accepted them as being as good as coins.

Leverer varen Abrahamsen mener, at dette tyder på, at de har stor tiltro til, at Moelven Limtre AS leverer varen.
Delivers the goods Abrahamsen believes this means they have great confidence in Moelven Limtre AS's ability to deliver the goods.

meget attraktive fluebinding materialer, som vi har stor tiltro til.
very attractive fly tying material that we have great faith in.

Da Josef hørte om alt dette, blev han, selv om han havde stor tiltro til Maria, meget bekymret
When Joseph heard all about this, although he had great confidence in Mary, he was much troubled