TILTRO - oversættelse til Engelsk

• faith in
• confidence in
• trust
• credence
• reliance
• belief in
• believe in
• confident in
• trusted
• credibility in

Eksempler på brug af Tiltro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg savner din tillid og tiltro.
I miss your confidence and trust.

Du må have tiltro til ham.
You must have some belief in him.

Du kan bare ikke sætte enhver tiltro i dem.
You just can't put any credence in them.

Rådet har tiltro til sin beslutning.
The council is confident in its decision.

Har du ikke tiltro til ham?
Don't you have faith in him?

Du har altid haft tiltro til mig, René.
You have always had confidence in me, René.

Du har vel stadig tiltro til ideen, ikke?
You still see some credibility in the idea, don't you?

Søde Spottswoode, du må have tiltro til mig.
Please, Spottswoode, you have to believe in me.

An8}Vi må bare have tiltro til hende.
We just have to trust her.

har min mening måske lidt tiltro.
my opinion might have some credence.

Jeg har tiltro til min operationsplan.
I am confident in my surgical plan.

Jeg har tiltro til vores nye politichef.
I have faith in our new chief of police.

Det betyder, hun ikke har tiltro til sine egne ord.
It means she has no confidence in her words.

Tak for din tiltro, hr.
Thank you, sir, for your trust, Mr. Estanyol.

Har du så stor tiltro til mig?
You believe in me that much?

Du har altid haft tiltro til mig, René.
You have always trusted me, René.

Hav tiltro til dit arbejde, uanset hvilken situation du står i.
Be confident in your work, no matter what situation you're facing.

Han har åbenlyst stor tiltro til sit alibi.
He clearly has great confidence in his alibi.

Jeg beder dig have tiltro til mig.
I urge you to have some faith in me.

Fis. Du skal ikke snakke om tiltro.
Bullshit, man. Don't talk to me about trust.