CREDENCE - oversættelse til Dansk

• credence
• tiltro
• troværdighed
• tro

Eksempler på brug af Credence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're talking about Credence as if he were still here.
De omtaler Credence, som om han stadig er her.

It is Credence, isn't it?
Det er Credence, ikke?

Credence… It's Credence, isn't it?
Credence… Det er Credence, ikke?

Every Auror in Europe wants Credence dead-except you. You have gone middle head.
Alle Aurorer vil have fat på Credence, men ikke dig.

It's Credence, isn't it?
Det er Credence, er det ikke?

Nagini. I think I know where she is. Credence.
Credence. Jeg tror, jeg ved, hvor hun er. Nagini.

And though we give them no credence at all, Larry.
Men vi tillægger dem altså slet ingen vægt, Larry.

And yet, I think there may be credence to what you say.
Og stadig tror jeg der kan være rigtighed i hvad du siger.

You know that very few of your scientists give any credence at all to intelligent beings in space.
Du ved, at meget få af Jeres videnskabsfolk har nogen tiltro overhovedet til intelligente væsener i rummet.

Used as a credence, this antique style storage cabinet allows you to store
Brugt som en tiltro, denne antikke stil opbevaringsskab giver dig mulighed for at gemme

This programme is designed to maintain credence in the code and keep it up-to-date throughout the company on an ongoing basis.
Dette program har til hensigt at opretholde kodeksens troværdighed og løbende holde den ajour i hele selskabet.

This lends credence to the often-disputed notion that when one tries to play"God"
Dette giver tiltro til den ofte omstridte forestillingen om, at når man forsøger at spille"Gud"

A madman, by giving credence to them. mulder, i am not going to serve the delusions of gary lambert.
Ved at give dem troværdighed. Jeg tjener ikke en vanvittig Gary Lamberts vrangforestillinger.

Its combination with the black color of the frame provides this credence a real aged and antique effect.
Hans association med den sorte farve på rammen giver denne tro, et fast ældet look og antikvitetshandler.

The fact that we arrived at an acceptable result lent tremendous credence to the European Union for the negotiations at the Conference to be held in Copenhagen in December.
Den omstændighed, at vi nåede til et acceptabelt resultat, medførte enorm tiltro til EU i forbindelse med forhandlingerne på den konference, der skal afholdes i København i december.

This"looping", which will from project to project give credence to profitability calculations, assumes that these project evaluations are in fact conducted see Part Thirteen, Project evaluation.
Denne»looping«(sløjfe), som fra det ene projekt til det andet vil give troværdighed til rentabilitetsberegninger, forudsætter, at disse projektevalueringer faktisk udføres se kapitel 13: Projektevaluering.

his hypothesis was not given any credence.
hans hypotese var ikke nogen tro.

Whosoever believes that environmental protection can be achieved by introducing a CO2-tax will find no credence with me at any rate.
Den, der tror, at han kan få miljøbeskyttelse med en CO2-afgift, har i hvert fald jeg ingen tiltro til.

Mr Berlusconi, served to lend credence of sorts to the regime?
kunne bruges til at give regimet en slags troværdighed?

Mrs Grybauskaitė, served to lend credence to the regime?
kunne bruges til at give regimet troværdighed?