TILTRO - oversættelse til Spansk

• confianza
• fe
• confiar
• credibilidad
• crédito
• creo
• confío
• confían
• cree
• confía
• creído
• creemos

Eksempler på brug af Tiltro på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måske er det netop min tiltro, der mangler.
Tal vez es convicción lo que me falta.

Hav nu lidt tiltro til systemet.
Ten un poco de fe en el sistema.

Hjælpe hende til at udvikle større tiltro til sine egne kreative potentialer.
A desarrollar una mayor confianza en sus propios potenciales creativos.

Du må ikke miste tiltro til Joseph. Eller til Evie.
No pierdas la fe en Joseph o en Evey.

Vi har stor tiltro til vores hold.
Tenemos mucha confianza en nuestro equipo.

Din tiltro til dine venner er din.
Tu fe en tus amigos es la tuya.

Et barns tiltro.
La fe de una niña.

Hav lidt tiltro, Lisbon.
Ten un poco de fe, Lisbon.

Hav lidt tiltro til mig.
Ten un poco de fe en mí.

Det første nøgleord må være tiltro, sagt i en positiv ånd.
Mi primera palabra es una palabra de confianza, en un tono positivo.

Jeg har stor tiltro til dig, Will.
Tengo una gran fe en ti, Will.

Hav lidt tiltro.
Mujer de poca fe.

Tiltro uden regler fører til anarki.
La falta de una ley conduce a la anarquía.

Jeg har tiltro til den nye generation af arbejdere.
Tengo confianza en la nueva generación de obreros.

Og større tiltro til kommunikation.
Nos proporciona mayor confianza en la comunicación.

Du har tiltro til dig selv, i dit hjerte.
Tienes fe en ti misma, en tu corazón.

Og hvis man har tiltro til mennesker gør man dem stærkere.
Y si tienes fe en las personas, las fortalecerás.

Jeg har tiltro til, at EU har det, der skal til.
Tengo la seguridad de que Europa dispone de todo lo necesario para ello.

Hendes tiltro og enorme vedkommende opbakning.
Su confidente y un gran apoyo.

De har genskabt min faders tiltro.
Ha restaurado la fe de mi padre.