Eksempler på brug af Stort rod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og et stort rod.
And quite a mess.En pige blev syg i går aftes, og det er et stort rod.
One of the girls got sick last night and it is a big, big mess.Dette er et stort rod.
This is a colossal mess.Hele hans kvarter er et stort rod.
His whole neighborhood is in a shambles.Du er spiller, men ligner ikke en.- Stort rod?
Large mess?- You are, but does not look like one?Og luftfartskontrol bliver alt sammen et stort rod. Hospitaler, nødtjenester.
Air traffic control will all be in disarray. Hospitals, emergency services.Det er et stort rod.
This is a jumbled mess.Udstyret er et stort rod.
Ja, men alt er et stort rod.
Are you all right?- It didn't hurt. But everything's jumbled up.Hvis alle tænker som dig, er verden et stort rod!
If everybody resembles you the world is big disorderly!Og et stort rod at gøre rent.
And a big mess to clean up when it's over.Det var et stort rod, men heldigvis ingen alvorlige skader,
It was a huge mess but luckily no serious injuriesSå at de smukkeste uger af året ikke slutter i et stort rod, finder du nyttige tips til planlægning
So that the most beautiful weeks of the year do not end in a big mess, you will find helpful tips for planningPamela inviterede mig tøvende indenfor- tøvende fordi huset var et stort rod og mindede om de tarveligste sorte shacks, jeg har fotograferet i syden.
Hesitatingly Pamela invited me inside- hesitating because the house was one big mess and at first reminded me of the shoddiest black shacks I had photographed in the South.det er et stort rod, og det er på længere sigt meget, meget farligt.
It is a huge mess and, in the longer term, extremely dangerous.Men køkkenet er et stort rod nu, og vores pige kan ikke lave mad i denne betingelse.
But the kitchen is a big mess now and our girl cannot cook in this conditions.ødelæg din papirkurv og efterlade et stort rod.
vandalize your trash and leave a huge mess.Han har ikke fortalt Diane det, og det er et stort rod.
He lost all this money and he hasn't told Diane, and it's a big mess.de lyse dele ikke bliver ét stort rod af farver.
the bright parts do not become one big mess of colors.nu er det bare et stort rod.
now it's just a big mess.
