STRØET - oversættelse til Engelsk

• strewn
• scattered
• sprinkled
• spread

Eksempler på brug af Strøet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er chokoladekage med tre lag belgisk chokolademousse og strøet med havsalt fra Île de Ré.
It's chocolate cake filled with three layers of Belgian chocolate mousse and sprinkled with some sea salt from Île de Ré.

acres jord strøet med dyrt udstyr.
acres of land strewn with expensive equipment.

bogstavs-symboler, som er strøet omkring Ruff's hule.
lettered symbols that are strewn around Ruff's lair.

som bygninger strøet langs omkredsen af materialet vil forhindre jordfrysning.
as buildings strewn along the perimeter of the material will prevent the soil freezing.

Og strass strøet på skoene plejede at være en flintglas med et højt indhold af bly,
And strass strewed on the shoes used to be a flint glass with a high lead content,

se en dal strøet med swimmingpools, citrontræer,
behold a Valley dotted with swimming pools,

nummer symboler, der er strøet på tværs af øen, og at finde tre
number symbols that are strewn across the island, and finding three to five of them pays between 5

Jøderne er jo nemlig taktisk set ikke andet end Faldskærmstropper strøet ud blandt Befolkningen i de Lande,
The Jews are, seen tactically, paratroopers scattered out among the populations in the countries, where they dwell, enjoying all of

Dette par hipstertrusser har en frisk isblå baggrund strøet med et appetitvækkende mønster af saftige gule pærer og sprøde rosa æbler
This pair of hipster briefs have a vivid ice blue background sprinkled with a tasty-looking pattern of juicy yellow pears

en skypumpe havde strøet dem over med store klumper gødning,
a waterspout had scattered great lumps of dirt on their branches,

hvor en kjærlig Haand havde strøet Brød ved Vinduet til Fuglene,
wherever a kind hand had strewed bread on the window-sill for the birds,

allevegne var der strøet cigaretstumper, brødstumper,
everywhere was a litter of cigarette-butts, bits of bread,

By centrum er strøet med paladser, tårne
The centre is sprinkled with palazzi, towers

Gaderne lå strøede med glas og sten.
The streets were strewn with glass and stones.

Asken skulle strøs på Pebble Beach.
I was-- he wanted his ashes scattered at Pebble Beach.

Jeg ville ikke strø det hele ud.
I wasn't going to throw it all.

Hvorfor strø salt i gamle sår?
Why pour salt on old wounds?

Strø salt i såret.
Rub salt in the wound.

Jeg ville ikke strø salt i såret.
I didn't want to throw salt on the wound.

Strø på den du elsker.
Dust the one you love.