STRØMLINING - oversættelse til Engelsk

• streamlining
• streamline

Eksempler på brug af Strømlining på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad angår strømlining, tilslutter jeg mig faktisk også hr. Pronks holdning,
With regard to streamlining, I actually endorse Mr Pronk's view on this,

Loven bevirker en strømlining af aktiviteterne på disse områder, fordi de funktioner, som Examiner of Restrictive Practices og Director of Consumer Affairs hver især udøvede.
The effect of the Act is to streamline operations in these areas bymerging the functions of the Examiner of Restrictive Practices with those ofthe Director of Consumer Affairs.

Med hensyn til moderne visuelt design har strømlining og kommunikationskraften fra traditionel kunstnerisk skabelse nået en meget høj standard og er meget moderne.
In terms of modern visual design, the streamlining and communication power of traditional artistic creation has reached a very high standard and is very modern.

krisen kræver strømlining af passende innovative løsninger.
the crisis is forcing the streamlining of appropriate, innovative solutions.

Australien og New Zealand: Strømlining af studerendes adgang til førende universiteter- Open Universities Australia(OUA)
Australia& New Zealand: Streamlining student access to leading universities- Open Universities Australia(OUA)

Få mere at vide Foren det hele med DBX Platform DBX Platform giver dig adgang til vores driftssikre sæt af API'er, så du kan bygge dine egne tilpassede løsninger til forbedring af samarbejde, strømlining af arbejdsprocesser og beskyttelse af indhold.
Learn more Bring it all together with DBX Platform DBX Platform enables you to leverage our robust set of APIs to build custom solutions that improve collaboration, streamline workflows and secure content.

Strømlining af procedurerne og standardisering af kriterierne for tildeling af mærket vil gøre det mere prestigefyldt
Streamlining procedures and standardising the criteria for awarding the label will make it more prestigious

Sociale Udvalg og Regionsudvalget om styrkelse af Lissabon-strategiens sociale dimension: Strømlining af den åbne koordination inden for social beskyttelse.
the Committee of the Regions on Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy: Streamlining open coordination in the field of social protection.

hovedsageligt om emner vedrørende strømlining af beslutningsprocessen og EJN's fremtidige udvikling.
mainly on the issues related to the streamlining of the decision-making process and the future developments of the EJN.

bestemmelser om risikoens overgang og levering samt strømlining af oplysningskravene inden kontraktindgåelse.
delivery rules, as well as the streamlining of the pre-contractual information requirements.

Og så meget strømlining som muligt. Og jeg behøvede så meget landingsbane.
Finally it was my turn and I was going to need as much runway and as much streamlining as possible.

Vi fortsætter med at have fokus på operationel strømlining af vores virksomheder samt løbende at sondere mulighederne for vækst og ekspansion.
Our focus continues to be on streamlining the operations of our portfolio companies and to constantly exploring opportunities for growth and expansion.”.

Denne strømlining og øget operationel effektivitet i hverdagens forretningsprocesser er i fuld gang med at nedbryde de traditionelle barrierer mellem forretningen og it-specialisterne.
This streamlining of the business processes and allowing more operational efficiency for everyday business processes is breaking down the walls of the traditional silos between the business users and information technology folks.

vokse internationalt, og derfor skete der meget strømlining og smukkesering af virksomheden.
which is why the company underwent considerable streamlining and enhancement.

For det syvende glæder vi os derfor over den generelle strategi i Kommissionens meddelelse om strømlining af den årlige koordinering af den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikken.
Seven: we therefore welcome, by way of conclusion, the overall approach of the Commission communication on streamlining the annual economic and employment policy coordination cycles.

Rådets konklusioner om Kommissionens med delelse«Styrkelse af Lissabon-strategiens sociale dimension: strømlining af den åbne koordination inden for social beskyttelse«- Bull. 102003, punkt 1.3.24.
Council conclusions on the Commission com munication'Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy: streamlining open coordina tion in the field of social protection': Bull.

koordinering, strømlining og.
koordinacije, racionalizacije i.

levere en digital metode til strømlining af processer.
provide a digital method for streamlining processes.

bortskaffelse af en deltagelse interesse Hispasat gennemføres i overensstemmelse med strategien om strømlining af aktiver og indtægter maksimering.
the disposal of a participation interest Hispasat implemented in line with the strategy of streamlining of assets and revenue maximization.

grundlæggerne indså, at strømlining af taktiske arbejdsgange vil være afgørende for at trives
the founders realized that streamlining tactical workflows will be paramount to thrive