STRØMSVIGTET - oversættelse til Engelsk

• blackout
• power failure
• power outage

Eksempler på brug af Strømsvigtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne undskylde for strømsvigtet.
I would like to apologize for the power.

Hvad lavede du før strømsvigtet?
What did you do before the blackout?

Strømsvigtet i august skyldtes… at et træ faldt ned på nogle stærkstrømsledninger, ikke?
That august blackout was caused by a tree falling on some power lines, that's right?

Jeg tror strømsvigtet var vores straf,
I believe the blackout was our punishment,

Faktisk var du næsten færdig med indtastning af data del, når strømsvigtet opstod.
In fact, you were almost done with the data entry part when the power failure occurred.

Giv mig navne og ansigter på alle, som var nær L5 før strømsvigtet.
I want to know the names and faces of everyone who was anywhere near L5 before the blackout.

I er her, fordi vi må erkende, strømsvigtet ramte vores finansielle livline først.
You're here because we have to acknowledge that the blackout hit our financial lifeline first.

Emma panorerer understationerne… hele vejen langs nettet for at holde strømsvigtet kørende.
keep panning substations… Angela. all down the grid to keep the blackouts rolling.

Han var fuld, og troede sikkert, at strømsvigtet vi havde igår, bare var hans parabolantenne.
He was drunk and probably thought The power outage we had last night Was simply his satellite dish.

Strømsvigtet startede tre steder i byen, Young gården, Lockwood ejendommen
The power outages originated at 3 different places in town… the Young farm,

Bailey besluttede, på grund af strømsvigtet, er det sikrest at beholde hende her til hun vågner.
Bailey decided, with the power out, it's safest just to keep her here till she wakes up.

Disse vurderinger ledte os til ikke bare at overleve strømsvigtet, men også have fremgang trods det.
Those values are what led us to not only survive the blackout, but thrive despite it.

Meget af det, der blev sagt i dagene efter strømsvigtet, var overilet
Much of what was said in the days following the power failure was precipitate

Pludselige strømsvigt, mens du bruger eller redigerer PowerPoint-dokument.
Sudden power failure while using or editing PowerPoint document.

Kollisionen har forårsaget strømsvigt på dæk 4.
The collision has caused a power failure on Deck 4.

Men et strømsvigt vil ikke nedlukke sikkerheden.
But a blackout wouldn't shut down security.

Strømsvigt eller forkert system opsigelse wile adgang til data.
Power failure or improper system termination wile accessing data.

Børnlille, dette strømsvigt er ikke en nødsituation.
Children, this power outage is not an emergency.

Der er strømsvigt, vil det fungere?
There's a blackout, will that even work?

Strømsvigt mens overførsel af data.
Power failure while transferring data.