STRAFFET - oversættelse til Engelsk

• punished
• penalised
• penalized
• unpunished
• punishment
• disciplined
• punishable
• convicted
• a felon
• chastised

Eksempler på brug af Straffet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vil blive straffet for at slå de forkerte bolde.
You will be penalized for striking the wrong balls.

Han må ikke blive straffet.
No punishment will be inflicted.

En regnskabsmæssig dumhed i min valgkreds har straffet mine landmænd urimeligt.
My Euro-seat accounts stupidity has unduly penalised my farmers.

Han bliver straffet.
He is being disciplined.

Ingen har ret til at ydmyge en person og ikke blive straffet.
No one has the right to humiliate a person and go unpunished.

Jeg er træt af at blive straffet.
I am sick and tired of being punished.

Er du straffet? Det var da bare for sjov?
I'm just kidding, brother. You're a felon?

Har De nogensinde været straffet for en forbrydelse?
Ever been convicted… Have you… Of a felony?

Rickie Fowler straffet for at droppe i skulderhøjde- og snød sig selv for….
Rickie Fowler penalized for dropping from shoulder height in WGC-Mexico….

Overtrædelse af våbenhvilen vil blive straffet med døden.
Violation of this truce will be punishable by death.

Men du er ikke blevet straffet.
Yet there has been no punishment for either.

Fordi han bliver straffet?
Because he's being disciplined?

At de kunne være straffet for deres synder.
They could be punished for their sins.

Enhver god gerning bliver straffet.
No good deed goes unpunished.

Hvis de er løse, bliver du straffet.
If they're lose you will be penalised.

Er du straffet? Det var da bare for sjov.
You're a felon? Nah, I'm just kidding.

Tiltalte //Vetted// er tidligere flere gange straffet for berigelseskriminalitet, senest i 1994.
Accused//Vetted// has earlier repeatedly been convicted of offenses against property, latest in 1994.

Han bliver straffet, fordi det har taget os som gidsler!
He got chastised because it's holding us hostage!

Man blev straffet, hvis man var gift.
You used to be penalized if you were married.

Nu er du blevet straffet rigeligt.
That's enough punishment now. That's enough.