PENALIZED - oversættelse til Dansk

• straffet
• ramt
• straffes

Eksempler på brug af Penalized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's no need to be penalized for that.
Det skal man ikke straffes for.

In this case it is possible that both boats will be penalized.
Dette er en situation, hvor det er muligt at begge både bliver diskvalificeret.

And I do not think she should be penalized for that.
Og jeg synes ikke, at hun skal straffes for det.

Plow the specified depth will be penalized by deduction of points.
Hvis den angivne dybde ikke pløjes, vil straffen være fradrag af point.

She shall be penalized even if the race is restarted
Båden skal straffes, selv om kapsejladsen omstartes

So we think that state-of-the-art technology should be rewarded rather than penalized and that the least damaging modes of transport should be charged a zero tariff.
Ergo mener vi også, at den nyeste teknologiske udvikling skal belønnes snarere end straffes, og at der således skal indføres en nulsats for de mindst skadelige transportmidler.

that the four players would not be penalized, and that the penalties of Choi and Park would be rescinded.
de fire spillere ikke skulle straffes, og at Choi og Park ligeledes fik deres straffe ophævet.

At some providers being inactive with the card is not penalized but many charge an extra fee for being inactive.
På nogle udbydere at være inaktive med kortet er ikke straffes, men mange opkræve et ekstra gebyr for at være inaktive.

should be penalized.
og skal straffes.

Finally I have not penalized.
Endelig har jeg ikke straffes.

And I told him if he penalized my daughter for being a cheater,
Jeg sagde, hvis han straffede min datter for at snyde,

why one industrial sector will be penalized in relation to the others.
vi forstår ikke, hvorfor man skal straffe en industrisektor i forhold til de andre.

Furthermore, Catholics were penalized in a number of ways until the middle of the nineteenth century.
Dertil kommer, at katolikker blev forfordelt på forskellig vis frem til midten af 1800-tallet.

In this way, countries like Italy are doubly penalized: because of the acknowledged limits to Indica,
Således er lande som Italien blevet ekstra hårdt ramt, dels på grund af de objektive begrænsninger,

that they have been heavily penalized and hammered by a large country
de har fået en hård straf og behandling af et stort land,

You will not be penalized or retaliated against for filing a complaint.
Du vil ikke blive straffet, og der vil ikke være nogen negative følger af, at du indgiver en klage.

What can I do if my business is penalized for fraud and I don't know why?
Hvad kan jeg gøre, hvis min virksomhed er blevet straffet for svindel, og jeg ikke ved hvorfor?

she shall be penalized under rule C5.2,
skal den straffes i henhold til regel C5.5,

A boat so penalized shall be informed by notification in the race results.
En båd, der straffes på denne måde, skal underrettes ved at straffen anføres i kapsejladsens resultater.

disastrous slackness of the Commission- they must be penalized.
Kommissionens katastrofale ansvar og efterladenhed for dagen- de skal sanktioneres.