Eksempler på brug af Straffede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tror naturen straffede mig for at forlade dig.
I think nature was punishing me for abandoning you.Patrick, han straffede dig, fordi du løj om ham.
Patrick, he was punishing you because you lied about him.Jeg straffede den forkerte mand.
Jeg troede, at jeg straffede dig for at følge mig. Nu!
Now! I thought I was punishing you for following me!Jeg troede, at jeg straffede dig for at følge mig. Nu!
I thought I was punishing you for following me. Now!Hvis jeg altid straffede blasfemi, mistede jeg al loyalitet og respekt.
If I were to punish every blasphemy, I would soon lose all loyalty and respect.Hvad straffede man for?
So, what was being punished?Hun straffede Carlota for brok.
And she has punished Carlota for complaining.Han straffede hende for utroskab.
He was punishing her for cheating.Han straffede pigerne ved at voldtage dem foran deres lillesøstre.
Han straffede dig og sendte dig ind på værelset med lyn.
Sent Gud straffede mig for mine ugerninger.
God has punished me for all that I Man straffede dem for deres vanvid og man undersøgte dem med lægens blik.
They were punished for their madness and they Gud straffede dig.
God wanted to punish you.Straffede kvinder tilhører mine soldater.
Jeg straffede ham, for at betræde et så uhelligt sted.
De straffede en tyvagtig skøge.
Because they saw fit to punish a thieving whore.Du straffede dem for det engang, gjorde du ikke?
You would disciplined them for it, before, had you not?Rådet straffede ikke de store lande, som overskred 3 %-tærskelen.
Han straffede os med en magisk pest.
To punish us, he unleashed a magical plague on our village.
