BE PENALIZED - oversættelse til Dansk

• straffes
• blive straffet

Eksempler på brug af Be penalized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

conduct may be penalized.
gestikulation eller adfærd blive straffet.

Those who opt to work reduced hours should not be penalized in terms of career advancement.
De, som vælger at arbejde på nedsat tid, bør ikke straffes med en langsommere karriere.

Any player using a fraudulent form of identification will be penalized, up to and including disqualification from the event.
Enhver spiller, der bruger falsk id, vil blive straffet op til og inklusive diskvalifikation fra eventen.

you can be penalized for tax evasion under the Tax Control Act§ 13.
opgive alle lejeindtægterne på din selvangivelse, kan du straffes for skattesvig i medfør af skattekontrollovens§ 13.

Please note that while you can accidentally create duplicate tickets(it happened to me), you won't be penalized for that.
Bemærk venligst, at selvom du ved en fejl kan oprette duplikatsupportsager(det skete for mig), straffer de dig ikke.

A boat so penalized shall not be penalized a second time under rule 42 for the same incident.
Når en båd straffes på denne måde, kan den ikke straffes igen i henhold til regel 42 for den samme hændelse.

she would be penalized for infringing rule 24.1.
ville den blive straffet for overtrædelse af regel 24.1.

Therefore, I have introduced Amendment No 3 which proposes that inulin should not be penalized at all.
Derfor har jeg stillet ændringsforslag nr. 3, som foreslår, at inulinsirup ikke bør belastes overhovedet.

In our opinion it would be unfair if Objective 1 countries which meet the convergence criteria can be penalized for the enormous effort they have made.
Det ville efter vores opfattelse være urimeligt, at de mål 1- lande, der har opfyldt konvergenskravene, skulle blive straffet for den enorme anstrengelse, som de har ydet.

anyone who holds personal data of EU citizens can be penalized as of May 25, 2018.
enhver som holder personlige data på EU-borgere kan straffes, fra den 25. maj 2018.

how will the Commissioner ensure that countries who delay entry will not be penalized?
hvorledes vil Kommissionen sikre, at lande, der udsætter deres tiltrædelse, ikke vil blive straffet?

a competitor that may be penalized under rule 69.1;
som kan blive straffet i henhold til regel 69.1,

incident breaks rule 31, she shall not be penalized for breaking rule 31.
den i samme hændelse har brudt regel 31, skal den ikke straffes for at bryde regel 31.

Blue had already completed her tack just before contact, she would be penalized for infringing rule 15.
Blå allerede havde afsluttet sin stagvending inden berøringen ville den blive straffet for at bryde regel 15.

Blue had already completed her tack just before contact, she would be penalized for infringing rule 15. Red will not be penalized for infringing rule 14, because there was no damage.
Blå allerede havde afsluttet sin stagvending inden berøringen ville den blive straffet for at bryde regel 15. Rød straffes ikke for overtrædelse af regel 14 fordi der ikke var skade.

Those kinds of fouls are penalized there.”.
Disse slags foul straffes der.”.

Offering employment is penalized, when it should be rewarded.
Beskæftigelsesindsatsen bør belønnes, men den straffes i stedet for.

Anyone who opposes the market is penalized.
Der går imod markedet, bliver straffet.

I guess I'm penalized for my ability to read above a fourth-grade level.
Og jeg blev straffet fordi jeg ikke befinder mig fjerde klasses niveau mere.

I was penalized with twelve hours, the inconvenient cost me really expensive.
Jeg blev straffet med tolv timer, den ubelejligt koste mig virkelig dyrt.