STRAFFES - oversættelse til Engelsk

• punished
• be penalised
• be penalized
• is punishable
• penalty
• punishment
• retribution
• unpunished
• punish
• are penalised
• being penalised
• be punishable
• is penalized
• are punishable
• penalties
• punishes
• punishing
• is penalised
• are penalized

Eksempler på brug af Straffes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis der skal straffes, så dræb mig. Hvis du skal dræbe nogen.
If there has to be punishment, then kill me. If you have to kill someone.

Desertion. Straffes med døden.
Desertion. Penalty, death.

De europæiske landmænd må ikke straffes på grund af funktionsforstyrrelser i Kommissionen.
European farmers must not be penalized for the Commission's mismanagement.

Og hvis du bryder dem, skal du straffes.
And if you break them, you should be punished.

I vores branche bør forræderi straffes hurtig og beslutsomt.
Especially since in our line of work… betrayal requires swift and decisive retribution.

Straffes med døden.
Penalty, death.

Sådan adfærd straffes efter EU-straffeloven med mindst 1-3 års fængsel.
Such conduct is punishable under the Penal Code with a minimum of 1-3 years imprisonment.

Mord straffes med døden.
Punishment for murder is death.

I golf kan man straffes for langsomt spil.
Golf, you can be penalized for slow play.

Jeg mener, at mordere skal straffes.
I believe murderers should be punished.

De skyldige skal straffes.
Canna let the guilty go unpunished.

Hvis De synes, at nogle skal straffes, så nøjes med at straffe mig.
If you feel you must punish someone, punish me alone.

Uærlighed. Straffes… med bortvisning og vanære.
Penalty… expulsion, disgrace. Dishonesty.

Forræderi straffes med døden.
Treason is punishable with death.

Og det bør man ikke straffes for.
And he deserves no punishment.

Det skal jeg vel ikke straffes for?
I shouldn't be penalized for that?

Mine venner trænger til at blive straffes.
My friends need to be punished.

Denne ugerning må straffes.
This misdeed cannot go unpunished.

Skal jeg straffes for at have ret?
Why punish me for being right?

Det bliver endnu mere frygteligt, når det ikke er alvorlige forbrydelser, der straffes.
It becomes even more dreadful if it is not exceptional crimes that are penalised.