Eksempler på brug af Is punishable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The use of official police equipment… is punishable by up to 2 years in a federal penitentiary.
Mutinous insurrection is punishable… by death.
Abuse of this function is punishable.
Misbrug af denne funktion kan straffes.The abuse of any error is punishable.
Misbrug af enhver fejl kan straffes.Each of these crimes is punishable by death.
Hver eneste af disse forbrydelser, kan straffes med døden.Infringement of this prohibition is punishable by fine.
Overtrædelse af dette forbud kan straffes med bøde.To whom it may concern… copyright infringement is punishable by state and federal law.
Til hvem det vedrører overtrædelse af ophavsretten, kan straffes af statslige og føderale lov.As a friend, I should advise you that withholding information on matters of national security is punishable under laws of treason and sedition.
Som en ven bør jeg fortælle dig, er strafbart under forræderiloven. at tilbageholde oplysninger der vedrører national sikkerhed.Is punishable by death and annihilation of your family. Firing your arrow at me.
As a friend, I should advise you, Mr. Skinner… that withholding information on matters of national security… is punishable under this country's laws of treason and sedition.
Som en ven bør jeg fortælle dig, er strafbart under forræderiloven. at tilbageholde oplysninger der vedrører national sikkerhed.Firing your arrow at me is punishable by death and annihilation of your family.
At skyde en pil mod mig… straffes med døden og udslettelsen af hele Deres familie.possession of cannabis is punishable and prohibited in most countries in the world.
besiddelse af cannabis er strafbart og forbudt i de fleste lande i verden.Secondly, the Commission communication on research policy guidelines lacks, to my mind, a strategic statement about research that is punishable in the Member States.
For det andet savner jeg i Kommissionens meddelelse om retningslinjer for forskningspolitikken en strategisk udtalelse om forskning, som er strafbar i medlemsstaterne.Holocaust denial is punishable in Germany by 6 years in prison(Horst Mahler), as it is in Austria, too(Wolfgang Fröhlich)- the same punishment as for Muslim murders committed on Europeans!
Holocaust-benægtelse straffes i Tyskland med 6 års fængsel(Horst Mahler)- ligeså i Østrig(Wolfgang Fröhlich)- den samme straf som for muslimske mord begået på europæere!Even if this is punishable, it appears in practice extremely difficult to prevent such a course of events.
Om end det er strafbart at indgå sådanne aftaler, Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the following conduct is punishable.
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at følgende adfærd er strafbar.This decision makes no bones about the fact that the exploitation of children is punishable, we want the Member States to introduce hefty penalties for it.
I denne afgørelse siges det klart, at det er strafbart at udnytte børn, og vi vil derfor have, at medlemsstaterne idømmer strenge straffe for det.blue lights is punishable… by up to 3 years imprisonment
blåt blinklys straffes med op til tre års fængselEach Member State shall take the necessary measures to ensure that the conduct referred to in Articles 3 and 4 is punishable if.
Den enkelte medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at den i artikel 3 og 4 omhandlede adfærd er strafbar, hvis.Citizens would then be forced to contribute towards research which is punishable in a Member State such as Germany and which a number of national parliaments have declared themselves openly against.
Borgerne tvinges til at betale til forskning, som i en medlemsstat som Tyskland er strafbart, og som en række nationale parlamenter har udtalt sig imod.
