IS PUNISHABLE in Arabic translation

• يعاقب
• ويعاقب
• عقوبة
• تعاقب
• معاقبة
• كان القانون يعاقب
• يُعاقب
• يعاقَب
• ويُعاقب
• ويعاقَب
• يُعاقَب
• ويُعاقَب
• العقوبة

Examples of using Is punishable in English and their translations into Arabic

In general, incitement is punishable only if the incited crime is not committed.
وعلى العموم، يعاقَب على التحريض فقط إذا لم ترتكب الجريمة المحرّض على ارتكابها

An attempt is punishable with the penalty prescribed for the intended criminal offence, but a more lenient penalty may be imposed at discretion of the court(art. 20).
ويُعاقب على الشروع في الجريمة بالعقوبة المقررة للجريمة المقصودة، ولكن قد تُوقع عقوبة أكثر تساهلاً وفقاً للسلطة التقديرية للمحكمة (المادة 20

Moreover, any violation of fundamental human rights is punishable under the legislative provisions in force.
وفضلاً عن ذلك، يعاقَب بموجب الأحكام التشريعية المعمول بها على أي انتهاك لحقوق الإنسان الأساسية

Public display or dissemination of opinions or other messages that threaten, slander or insult any group is punishable.
ويعاقَب على عرض أو نشر الأفكار أو الرسائل التي تهدد أو تذم أو تسب أية فئة علانية

Violation of this provision is punishable with imprisonment for a term not less than one year but which may extend to life imprisonment and financial liability(Section 43).
ويُعاقَب على انتهاك هذا الحكم بالسجن لفترة لا تقل عن عام واحد ولكن يجوز تمديدها إلى السجن مدى الحياة مع غرامة مالية(البند 44

Obstruction of justice is punishable by criminal, disciplinary
يُعاقب على عرقلة سير العدالة بعقوبات جنائية

The reading of books from one neighbouring country is punishable as a crime of espionage.
ويُعاقب على قراءة كتب صدرت في أحد البلدان المجاورة باعتبارها جريمة تجسس

Rape is punishable by law with a maximum sentence of imprisonment of up to 15 years.
ويعاقَب على الاغتصاب بموجب القانون بالسجن لمدة أقصاها 15 سنة

Misappropriation or embezzlement of private or public property by a public official is punishable with 3 to 10 years imprisonment.
يعاقَب على تبديد الممتلكات الخاصة أو العامة أو اختلاسها من قبل موظف عمومي بالسجن من ثلاث إلى عشر سنوات

The failure to report to the above authorities is punishable by a fine or prison sentence for a maximum of 1(one year).
ويُعاقب على عدم إبلاغ السلطات المذكورة أعلاه بذلك بغرامة أو بالسجن لمدة أقصاها سنة واحدة

The principle underlying this law is that when an offence is punishable as a crime, the penalty incurred if the offence is committed in the context of a terrorist act shall be the next higher penalty in the scale established for the offence under the Criminal Code of Monaco.
والمبدأ المعتمد هو أنه حينما تعاقب الجريمة بعقوبة جنائية، تكون العقوبة المفروضة في إطار العمل الإرهابي رأسا أعلى في مقياس العقوبات المقرر عادة في القانون الجنائي لموناكو

The offence of abortion is punishable under article 174, and a mother who commits infanticide of her newborn child in order to avoid shame is punished under article 159 of the Code.
معاقبة جريمة الإجهاض والتي وردت في المادة 174 ومعاقبة الأم التي تتعمد بقتل وليدها فور ولادته دفعاً للعار التي وردت في المادة 159 من القانون

Under the terms of article 108 of the Code of Criminal Procedure, arrest warrants must specify the offence in respect of which they are issued, as well as its type and the legal provision under which it is punishable.
فالمادة 108 من قانون أصول المحاكمات الجزائية توجب التصريح في مذكرة التوقيف عن الجرم الذي استوجب إصدارها ونوعه والمادة القانونية التي تعاقب عليه

Any activity on the cyberspace which poses a threat to the state security and political stability disturbs the Islamic principles of social and moral behavior or is financial criminal activity is punishable under the said law.
أي نشاط في الفضاء السيبراني الذي يشكل تهديداً لأمن الدولة والاستقرار السياسي، يزعج المبادئ الإسلامية للسلوك الاجتماعي والأخلاقي أو يعاقب على النشاط الجنائي المالي بموجب القانون المذكور

to commit an intentional offence or to make a punishable attempt at such an act is punishable for incitement to the offence
يقوم بمحاولة يعاقب عليها القانون للقيام بذلك الفعل، يعاقب على التحريض على ارتكاب الجريمة

(18) The Committee notes with concern that, under article 132(d) of the Code of Criminal Procedure of Bosnia and Herzegovina, criminal suspects can be placed in pretrial detention if the alleged offence is punishable by a prison sentence exceeding 10 years solely on the ground that the judge finds that reasons of public security or security of property warrant such detention(art. 9).
وتلاحظ اللجنة بقلق أنه، بموجب المادة 132(د) من قانون الإجراءات الجنائية في البوسنة والهرسك، يمكن وضع المشتبه بهم من المجرمين رهن الاحتجاز السابق للمحاكمة إذا كان القانون يعاقب عن الجرم المدعى بعقوبة حبس تفوق 1٠ سنوات لمجرد أن يرى القاضي أن هناك دواعي تهم الأمن العام أو أمن الممتلكات تتطلب مثل هذا الاحتجاز(المادة 9

The Committee recalls its previous recommendation(CCPR/C/BIH/CO/1, para. 18) and remains concerned that article 132(d) of the Code of Criminal Procedure, which provides that persons suspected of criminal offences can be placed in pretrial detention if the alleged offence is punishable by a prison sentence exceeding 10 years, solely on the ground that the judge finds that reasons of public security or security of property warrant such detention, remains on the statute book(art. 9).
وتذكِّر اللجنة بتوصيتها السابقة( CCPR/ C/ BIH/ CO/ 1، الفقرة 18) وتعرب عن قلقها لأنه يمكن، بموجب المادة 132(د) من قانون الإجراءات الجنائية، وضع المشتبه فيهم من المجرمين رهن الاحتجاز على ذمة المحاكمة إذا كان القانون يعاقب عن الجرم المدعى بعقوبة سجنية تفوق 10 سنوات لمجرد أن يرى القاضي أن هناك دواعي تهم الأمن العام أو أمن الممتلكات تتطلب مثل هذا الاحتجاز، ولأنها لا تزال في القانون(المادة 9

Not cooperate is punishable.
لم تتعاون يعاقب

Murder is punishable by death.
جريمة القتل يُعاقب عليها بالإعدام

Beast stealing is punishable by death.
سارق البهائم يعاقب بالموت