STRATEGIDOKUMENT - oversættelse til Engelsk

• strategy paper
• strategy document
• strategic document
• strategic paper

Eksempler på brug af Strategidokument på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det østrigske formandskabs strategidokument bekymrede os faktisk på flere punkter, og det forekom os strengt nødvendigt,
We were somewhat concerned about certain aspects of the strategic document presented by the Austrian Presidency

For så vidt angår samarbejdet med Rusland, giver den russiske reaktion på Den Europæiske Unions strategidokument gode holdepunkter.
As far as cooperation with Russia is concerned, the Russian response to the strategy document of the European Union offers some good starting points.

I»Agenda 2000«, Kommissionens strategidokument, der er fremlagt af dens formand, Jacques Santer,
Agenda 2000', the strategy paper submitted by Commission President Jacques Santer,

Kommissionens strategidokument fra september havde til formål at støtte medlemsstaternes indsats for at reagere effektivt,
A Commission strategy paper in September aimed to support Member States in their efforts to respond efficiently,

Hr. formand, baggrunden for Kommissionens strategidokument er jo, at Rådet flere gange har fastslået, at det ønsker at styrke samarbejdet med landene
Mr President, the background to the Commission's strategy document is that the Council of Ministers has on several occasions stated the EU's intention to strengthen co-operation with the countries

Under henvisning til"Fortsat udvidelse: Strategidokument og rapport fra Europa-Kommissionen om Bulgariens, Rumæniens og Tyrkiets fremskridt i
HAVING REGARD TO the document entitled Continuing Enlargement- Strategy Paper and Report of the European Commission,

I denne forbindelse er der netop vedtaget et strategidokument, der skitserer fremtidige tiltag, bl.a. en styrkelse af samarbejdet mellem tjenestegrenene, udarbejdelse af procedurer
In this context, a strategy document has recently been adopted outlining measures for future action. These include the strengthening of inter-service cooperation,

Endelig vil vi tage det generelle spørgsmål om it-kriminalitet op i starten af næste år med et strategidokument, som vil indeholde et kapitel, der drejer sig specifikt om beskyttelse af børn.
Finally, the general theme of computer crime will be addressed at the start of next year with a strategic document that will contain a chapter specifically dedicated to child protection.

Jeg vil derfor spørge kommissæren, om Kommissionen endnu en gang er indstillet på at tage sig latterlig ud ved at præsentere et strategidokument om energi og energisikkerhed, der ikke behandler spørgsmålet om transport?
I would therefore ask the Commissioner if the Commission is once again set on looking foolish by presenting a strategy document on energy and energy security that fails to deal with the issue of transportation?

samme over for Indien, og jeg håber, at vi senere på året kan udarbejde et strategidokument om EU's forbindelser med Indien.
I hope that later this year we will be able to produce a strategy document on our relationship with that country.

Efter at have analyseret Kommissionens strategidokument for udvidelsen og de periodiske rapporter fra november 2000 C vedtog Europa Parlamentet den 5. sep tember en række beslutninger om udvidelsesprocessens forløb generelt og om situa tionen for de enkelte kandidatlande4.
After studying the strategy paper for enlargement and the regular reports established in November 2000 by the Commission(3), Parliament adopted on 5 September a batch of resolutions on the enlargement process over all and in each candidate country 4.

vedlagt et strategidokument med titlen»Bilindustrien- Den nuværende situation, udfordringer, strategi for fremtiden
accompanied by a strategic document entitled'The automobile in dustry Current situation,

For at kunne vurdere virkningerne af programmet for bl. a. konvergensen i undervisningen af undervisere på et højt niveau anbefales det, at der udarbejdes et strategidokument, som bør ligge klar, inden det nye Pericles-program begynder.
With a view to enabling the assessment of the effect of the programme, among others on the convergence of high level training for trainers, the evaluator recommends the preparation of a strategy document, to be finalised before the new Pericles enters into effect.

Korea-med det mål at udarbejde et strategidokument om bekæmpelse Kinas restriktiv sjældne jordarters politik.
Korea-with the goal of drafting a strategy paper on combating China's restrictive rare earth policy.

Rådet den 21. december 1999 tilsendte Europa-Parlamentet et strategidokument om organiseret kriminalitet, som var udarbejdet under det finske formandskab,
the Council sent Parliament the strategy document on organised crime drawn up under the Finnish Presidency,

Derfor blev det aftalt, at Kommissionen sammen med den højtstående repræsentant Javier Solana skal fremlægge et strategidokument om energipolitikkens udenrigspolitiske dimension.
working jointly with the High Representative, Mr Solana, should produce a strategy paper on the foreign policy dimension of energy policy.

nemlig at kommentere Kommissionens strategidokument.
which was to comment on the Commission's strategy document.

er udarbejdelse af et strategidokument om reform af budgettet.
is to prepare the strategic paper on budgetary reform.

sådan kendsgerning får politisk betydning, når den er indeholdt i et strategidokument af denne slags, og jeg kan også sige Dem, at dette politiske budskab,
deny that such a statement of such a fact acquires political significance when contained in a strategy document of this sort, and I can also tell you that this political message,

Af strategidokumentet vedrørende asyl og migration, der blev fremlagt af det østrigske formandskab?
What became of the strategic paper on asylum and migration submitted by the Austrian Presidency?