STRATEGIDOKUMENTET - oversættelse til Engelsk

• strategy paper
• strategy document

Eksempler på brug af Strategidokumentet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På samme måde glæder vi os over overvejelserne vedrørende ICT i landenes strategidokumenter.
Likewise, we welcome the consideration of ICT in country strategy papers.

På vej mod et udvidet EU: strategidokument og Kommissionens rapport om Bulgariens, Rumæniens og Tyrkiets fremskridt med henblik på tiltrædelse.
Continuing enlargement: Strategy paper and Commission report on progress towards ac cession by Bulgaria, Romania and Turkey.

På vej mod et udvidet EU: strategidokument og Kommissionens rapport om de enkelte ansøgerlandes fremskridt med henblik på tiltrædelse- KOM(2002) 700 og Bull.
Strategy paper and Commission report on progress towards accession by each of the candi date countries-'Towards the enlarged Union': COM(2002) 700; Bull.

rettidigt fremlægge et strategidokument om udvidelsen, herunder absorptionsevnen,
gladly present a strategy document on enlargement, including absorption capacity,

Strategidokument og rapport om Bulgariens, Ru mæniens
Strategy paper and report on progress towards accession by Bulgaria,

Udvalget var bekymret for, at Kommissionens strategidokument var lidt vagt, hvad angår det, der skal ske på sundheds- og sikkerhedsområdet.
The committee was concerned that the Commission's strategy document was rather vague in terms of the action to be taken in the health and safety field.

Kommissionen vil dernæst udarbejde vores strategidokument, og jeg håber inderligt, at vi i samarbejde med Parlamentet er i stand til at udføre vores opgave.
The Commission will then prepare our strategic paper, and I very much hope that we will be able in cooperation with you to perform our duty together.

Punkt 1.5.3 På vej mod et udvidet EU: strategidokument og Europa-Kommissionens rapport om de fremskridt,
Continuing enlargement- Strategy paper and Report of the European Commission on the progress towards accession by Bulgaria,

Derfor forekommer det mig godt at nævne, at Kommissionens strategidokument om Unionens samarbejde med Latinamerika for de kommende fire år også lægger vægt derpå.
That is why I think it wise to recall that the Commission's strategy document on cooperating between the Union and Latin America for the next four years should keep an eye on developments.

Punkt 1.5.7 På vej modet udvidet EU: strategidokument og Europa-Kommissionens rapport om de fremskridt, som Bulgarien, Rumænien
Point 1.5.7 Continuing enlargement- Strategy paper and report of the European Commission on the progress towards accession by Bulgaria,

Kommissionens nye strategidokument bekræftede utvetydigt, at Bulgarien
The Commission's recent strategy document has confirmed without a doubt that Bulgaria

I et strategidokument skal man trække på resultaterne af diskussionerne på møderne
A strategy paper will draw on the results of this debate

det er også et centralt princip i vores strategidokument fra november sidste år.
it is also a leading concept in our strategy document of last November.

Kommissionen har allerede forelagt et strategidokument og landerapporter om en række ENP-lande efterfulgt af handlingsplaner.
The Commission has already presented a strategy paper and country reports on a series of ENP countries, followed by action plans.

der er specificeret i koncernens halvterms strategidokument, Fujifilmkoncernens grønne politik.
targets specified in the group's medium-term strategy document, the Fujifilm group Green Policy.

I vores strategidokument har vi kædet Tyrkiets ønske om tiltrædelse sammen med Cypern-spørgsmålet.
In our strategy paper, we have linked Turkey's desire for accession to the Cyprus issue.

blive forelagt en energihandlingsplan, som vil være et strategidokument med de prioriterede indsatspunkter for 2011-2020.
which will be a strategy document laying out the priority action points for 2011-2020.

Jeg kan sige allerede i dag, at Kommissionens næste strategidokument vil fokusere på vurderingen af det tredje af Københavnskriterierne, nemlig fuldstændig anvendelse af EU-lovgivningen.
I can already say that the Commission' s next strategy paper will focus on the assessment of the third Copenhagen criterion, namely the complete application of EU law.

I sit strategidokument og rapporterne fra oktober 2004 noterede Kommissionen,
In its Strategy Paper and Reports published in October 2004,

jeg vil gerne takke Europa-Parlamentet og formanden for Udenrigsudvalget for den udførlige betænkning om Kommissionens strategidokument 2005.
the chairman of its foreign policy committee for the thorough report on the Commission's 2005 strategy paper.