Eksempler på brug af Struben på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun går efter struben.
She really goes for the jugular.Gå efter struben.
Go for the jugular.En kniv i struben, sådan.
A knife in the jugular, that's it.Du fik den lige i struben, mand!
You just took one in the jugular, man!Vi vil gå efter struben.
We're gonna go for the jugular.Se på struben, under forstørrelsesglas.
Look at the hyoid under magnification.Før jeg flår struben ud på dig.
Vi må holde struben sådan i to timer, til hævelsen falder.
Jeg flår struben ud på ham.
I'm gonna rip his throat out.Havde du ikke haft en kniv for struben, ville du så mene det samme?
Had you no knife to your throat, would you feel the same?Grimaud. Mine mænd skærer struben over på alle musketerer, de møder.
De vil skære struben over på deres mor for en pose junk.
They would cut their mother's thкoat for a five dollar bag ofscag.Da jeg holdt kniven mod struben, kunne jeg ikke tage jeres liv.
When I held the knife to your throat, I could never have taken Mærker efter reb på struben, blodudtrædninger rundt om halsen.
Derefter skærer jeg struben over på dig.
Then I will cut your throat.Jeg flår struben ud af halsen på dig.
I will rip your throat out of Bonnie, slog han dig i struben og derfor lyder du sådan?
Bonnie, he punched you in the throat, and that's why you sound like that?Nej, han slog mig i struben, fordi jeg lyder sådan her.
No, he punched me in the throat because I sound like this.Max, jeg kunne rive struben ud på dig med de bare næver.
Max, I could rip your throat out with my bare hands.Jeg greb i struben den omskårne hund
I took by the throat 
