STUDENTERNES - oversættelse til Engelsk

• students
• student

Eksempler på brug af Studenternes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I offentlige skoler er det afgjort, at sådanne forbud fra ledelsen er krænkelse af studenternes ret til fri religionsøvelse.
In public schools, such actions by administrators have been determined to be in violation of students' First Amendment right to free exercise of religion.

som blev brugt flittigt, ikke mindst uden på studenternes senere sangbog fra 1873.
not least on the cover of the students' later songbook of 1873.

de arbejdende massers og studenternes kampe.
working masses and students, won through their struggles.

Men for studenternes skyld, tror jeg vi begge er enige om, det er bedst.
But for the sake of the students, I think we can both agree that it's for the best.

Det skal endvidere bemærkes, at Europa-Kommissionen kan finansiere en del af studenternes sproglige forberedelse, før de påbegynder deres studier i udlandet.
The Commission may also finance part of the cost of language preparation for students before they begin their studies in another country.

Jeg besøgte hovedkvarteret for studenternes modstandsbevægelse og mødte den modige,
I visited the headquarters of the students' resistance movement,

Der er ingen tvivl om, at Heise følte sig godt tilpas i studenternes kreds, og det er derfor ikke mærkeligt, at det i væsentlig grad er til dem og efter deres inspiration, at en stor del af komponistens fine korsatser er blevet til.
There can be no doubt that Heise felt very much at ease in student circles, so it is not surprising that to a great extent a large number of the fine choral compositions were written for them and inspired by them.

BedstYale School of Art0.87:15. position i Fashionista top 50-rangering93Fashionista Top 50 Fashion Schools ranglisten er baseret på studenternes erfaring, ansattes erfaring,
BestYale School of Art0.87:15. position in Fashionista top 50 ranking93The Fashionista Top 50 Fashion Schools is based on student experience, staff experience,

Giv kineserne deres historie tilbage. Historien er bandlyst i Kina, men alle studenternes løbesedler, avisartikler m.v. er blevet samlet af demokratibevægelsen i Hongkong.
The story is banned in China, but all the students' newspaper articles, fliers etc. have been collected

ikke mindst uden på studenternes senere sangbog fra 1873. Også Det er
not least on the cover of the students' later songbook of 1873.

mandag den 24. november.?? Læs mere her Studenternes Hus fylder 50 år Den 10. oktober fejrer Aarhus Universitet 50-års jubilæet for Studenternes Hus. Huset har siden 1964 dannet ramme om universitetets studenterlivet,
Read more about the quality commission's report(in Danish) The Student House turns 50 On 10 October, the Student House at Aarhus University will celebrate its 50th anniversary. Since 1964, the Student House

nu kendte af Oluf Ring. Der er ingen tvivl om, at Heise følte sig godt tilpas i studenternes kreds, og det er derfor ikke mærkeligt, at det i væsentlig grad er til dem og efter deres inspiration, at en stor del af komponistens fine korsatser
There can be no doubt that Heise felt very much at ease in student circles, so it is not surprising that to a great extent a large number of the fine choral compositions were written for them

der også søger at åbne sit samfund, som vi kan se det for tiden i studenternes aktioner.
as is currently being demonstrated by what is happening with the students.

Jo, sagde studenten, småbitte gåseurter og liljekonvaller!
Yes, said the student, little daisies and lilies of the valley!

År siden 09:07 RedTube studenter, amatør, højere læreanstalt.
Years ago 09:07 RedTube student, amateur, college.

Så studenten dræber professoren?
So student offs professor?

Dødsfald blandt studenterne, kan føre til alvorlige traumer.
Deaths in the student population can sometimes lead to serious trauma issues.

Måneder siden 08:00 XCafe gruppe, studenter, asien, trusser, reality, japansk.
Months ago 08:00 XCafe group, student, asian, panties, reality, japanese.

Klassisk, studenter, tysk, vintage.
Classic, student, german, vintage.

Dage siden 01:22 HClips studenter, indisk, amatør, højere læreanstalt.
Days ago 01:22 HClips student, indian, amateur, college.