STUDIENÆVNET - oversættelse til Engelsk

• board of studies

Eksempler på brug af Studienævnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

derefter skal du sende en kopi af aftalen til studienævnet.
after which you must send a copy of the agreement to the board of studies.

Husk at søge studienævnet om forhåndsgodkendelse hurtigst muligt, efter du har fået tildelt en udvekslingsplads, da det tager tid at behandle ansøgningen, i nogle tilfælde helt op til otte uger.
Remember to apply to the board of studies for preliminary approval as soon as possible after you have been accepted for an exchange place as it takes time to process the application, in some cases up to eight weeks.

Oprettelse af studiekredse skal godkendes af studienævnet og er betinget af, at et rimeligt antal studerende ønsker at deltage i studiekredsen, at en lærer påtager
The setting up of study groups is subject to approval by the Study Board and requires that an appropriate number of students wants to take part in the group,

Hvor studienævnet beslutter, at en stedprøve skal afholdes på CBS' PC'er, gælder bestemmelserne i Regler
In cases where the Study Board decides that a written examination will be conducted using CBS' computers,

litteratur kan du ligeledes søge studienævnet om lov til at aflægge eksamen i aktuelle forskningsemner som'selvstuderet emne'.I nogle tilfælde kan man som kandidatstuderende have en interesse i på mere selvstændig vis at udvikle sine faglige kompetencer på sin uddannelse.
you can also apply to the board of studies for permission to study independently for examinations in current research topics. In some cases, Master's degree students may be interested in developing their own academic competences more independently during their studies.

en beskrivelse af dit studieprogram og kursusbeskrivelser(printes fra værtsuniversitets hjemmeside). Husk at søge studienævnet om forhåndsgodkendelse hurtigst muligt, efter du har fået tildelt en udvekslingsplads, da det tager tid at behandle ansøgningen, i nogle tilfælde helt op til otte uger.
course descriptions(printed from the host university website). Remember to apply to the board of studies for preliminary approval as soon as possible after you have been accepted for an exchange place as it takes time to process the application,

du kun tager 20 ECTS under dit udvekslingsophold, så planlæg i god tid, hvordan du kan tage de resterende 10 ECTS(fx på AU Summer University). Fra lokale credits/units/points til ECTSKonvertering af lokale credit points til ECTS foretages af Studienævnet.
please make sure to plan in advance how to make up the remaining 10 ECTS(e.g. by attending AU Summer University). From local credits/units/points to ECTSConversion from local credit points to ECTS is determined by the Study Board.

De videnskabelige medarbejdere har stemt til: studienævn og ph.d. -udvalg.
The academic staff have voted for: board of studies and PhD committees.

Din ansøgning skal sendes direkte til dit studienævn via selvbetjeningen mit.au. dk.
Your application must be sent directly to your board of studies via selvbetjeningen mit.au. dk.

Studienævnene og fakulteterne kan kommentere på forslaget frem til 11. april.
The boards of studies and the faculties have until 11 April to comment on the proposal.

AU's studienævn forener kræfterne i kvalitetsarbejde.
AU boards of studies join forces in quality work.

Studienævnets sagsbehandlingstid på forhåndsgodkendelser og meritansøgninger kan tage op til 8 uger.
The assessment Processing the application usually takes up to 8 weeks.

Behandlingstid Der er to studienævn tilknyttet BTECH.
The assessment There are two Study Boards related to BTECH.

Det er også dit studienævn, der bestemmer, hvor mange kurser du skal tage på værtsuniversitetet for at det svarer til 30 ECTS.
Your board of studies will also determine the number of courses you have to take at your host institution to make up 30 ECTS.

eksempelvis medlem af studienævn, studieleder, semesterkoordinator,
e.g. study board membership, head of studies

Forhåndsgodkendte kurser fra andre studieretninger Dit studienævn har desværre ikke forhåndsgodkendt nogle kurser fra andre studieretninger endnu,
Pre-approved courses from other study programmes Your board of studies has not yet approved any courses from other study programmes,

Dit studienævn foretager en individuel vurdering af det faglige indhold
Your Study Board performs an individual assessment of the academic content

De studerende har i år stemt til: studienævn, akademisk råd,
This year students have voted for: board of studies, academic council,

Eksamensplanerne skal godkendes af underviser og studienævn, hvilket betyder, at de løbende kommer online, så snart de er færdige og godkendt.
The examination schedules must be approved by the course instructor and the board of studies, which means that they will be available online on an ongoing basis as they are prepared and approved.

Det er også dit studienævn, der bestemmer, hvor mange kurser du skal tage på gæsteinstitutionen, for at det svarer til 30 ECTS.
Your Board of Studies also determines the number of courses you must follow at the host institution to earn 30 ECTS credits.