STUVNING - oversættelse til Engelsk

• stew
• stowage

Eksempler på brug af Stuvning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har brug for den til, min jule stuvning.
I need it for my Christmas stuffing.

Alle disse situationer, jeg ender stuvning den i“kassen”.
All of those situations I wind up stowing it in“ the box”.

Jeg har stadig stuvning I fryseren.
I still have some leftovers in the fridge.

Alligevel er denne stuvning mulighed er stadig meget populær,
Nevertheless, this stowage option is still very popular,

reduceret størrelse til stuvning.
reduced size for stowage.

sparer plads og gør stuvning nemt, rustfrit stål krog,
saves space and makes stowage easy, stainless steel hook,

stram den op for at holde motoren på plads med henblik på helt lodret stuvning.
for trouble-free steering or tighten it up to keep the engine in place for full vertical stowage.

Nyd saftigt lam eller kylling i en krydret stuvning serveret på aromatiske ris, når du flyver First Class
Savour succulent lamb or chicken stewed in spices and served on a bed of fragrant rice on your First Class

Skyboard Junior kan rumme op til fem Skyline pedalerne pænt stuvning alle tilslutningskabler inden for sit hus, så der er ingen efterfølgende ledninger!
Skyboard Junior can accommodate up to five Skyline stompboxes neatly stowing all connecting cables within its casing so there are no trailing wires!

Og det har jeg regnet lige siden, så området er som en grydefuld stuvning. Denne fest, vi kalder Passchendaele,
This party we call Passchendaele so the battlefield's like a bowl of stew. started three months ago,

Og det har jeg regnet lige siden, så området er som en grydefuld stuvning. Denne fest, vi kalder Passchendaele, startede for 3 måneder siden… deling.
Started three months ago, but it's been raining ever since, This party we call Passchendaele so the battlefield's like a bowl of stew.

området er som en grydefuld stuvning.
so the battlefield's like a bowl of stew.

Kære Gud, hvad ville jeg ikke give for et bål, stuvning og et varmt sted at.
Dear God, what I would give for a campfire, a bowl of stew, and a nice warm spot to put my… Shut the hell up.

skibsfart, stuvning, sikkerhedssektor m.v.
shipping, stevedoring, safety sector etc.

Alle husene havde et ildsted med en gryde med en stuvning i.
In every house there was a fireplace with a big pot and a sort of stew in it.

plus praktisk rum til stuvning svanehals mikrofon,
handy compartments for stowing the gooseneck mic,

Vi ved, at upræcis stuvning er årsagen,
We know that inaccurate stowage is the cause,

Tomt løfte: Det er bedre at vise tomme stuvning områder og bemærkning hvordan rummelige de er så at have alt dit grej sidder fast i dem til det punkt, overfyldte.
Empty Promise: It's better to show empty stowage areas and remark how spacious they are then to have all your gear jammed in them to the point of overflowing.

af skibe på havet, lodsservice, fyrvæsen(herunder bøjer), stuvning, lastning og losning af havgående skibe
other aids to navigation at sea, stowing, loading and discharging of sea-going vessels,

Lavet af robust blå royal polyesterstof, dækket internt med chok-resistente polstret materiale, olie og brændstof resistente, nylon lynlås; justerbare stropper egnede til at transportere i hånden eller på ryggen; ideel til stuvning hjælpemotorer, til at… Pris: 98.20 €.
Made of sturdy polyester fabric, covered internally with shock-resistant padded material, oil and fuel resistant, nylon zip closure; adjustable straps suited to carry by hand or on the back; ideal for stowing auxiliary engines, for carrying or for winte… Price: 98.20€.