STUVNING - oversættelse til Norsk

• stuing
• stuvning
• gryte
• stuinger
• sofky

Eksempler på brug af Stuvning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Behandling, lastning, stuvning eller aflæsning af godset, som foretages af ordregiveren
Håndtering, lasting, stuing, sikring eller lossing av gods foretatt av oppdragsgiveren

Behandling, lastning, stuvning eller aflæsning af godset, som foretages af ordre- giveren
Håndtering, lasting, stuing, sikring eller lossing av gods foretatt av oppdragsgiveren

Vi taler over brød og stuvning, og så kan I gå.
Vi vil snakke litt mer over brunt brød og lapskaus. Og så kan dere gå videre.

hæld 0,5 liter kogende vand, stuvning i en time med låget lukket, belastning.
hell 0,5 liter kokende vann, stuv i en time med lokket lukket, belastning.

bruges også til suppe, stuvning, bagning og som krydderurt,
brukes også til supper, stuing, baking og som krydderurt,

emballering og stuvning samt af eventuelle særlige forhold om bord, på vandet
innpakning og stuing, samt til alle særskilte forhold om bord til vanns

to gange om året på sådan langsigtet stuvning.
to ganger i året på slik langsiktig stuvning.

nyd den berømte Fiorentina-T-bone steak, eller en stuvning med vildtkød, kokken har brugt timer på at tilberede.
nyt den berømte Fiorentina T-bone-steken, eller en stuing med viltkjøtt som kokken har brukt timesvis på å tilberede.

det påhviler speditøren at sørge for stuvning og sikring af godset.
det er speditørens plikt å sørge for stuing og sikring av godset.

behørige informationer vedrørende lasten, dens stuvning og sikring er til rådighed,
det gis egnet informasjon om lasten og stuing og sikring av denne, med særlig angivelse av forholdsregler

behørige informationer vedrørende ladningen, dens stuvning og sikring er til rådighed,
det gis egnet informasjon om lasten og stuing og sikring av denne, med særlig angivelse av forholdsregler

Rød: Stuvninger, salater og dampet.
Røde: I gryter, salater og dampet.

Og du sagde, stuvningen var vegansk!
Og du sa stuingen var vegetarisk!

friturestegt mad eller stuvninger.
frityrstekt mat eller stuinger.

Revet ost giver masser af smag til retter såsom supper, stuvninger og pasta.
Revet ost gir mye smak til retter som supper, stuinger og pasta.

Først VC, NU stuvninger?
Først VC, nå stowaways?

som ingrediens i supper og stuvninger.
ingrediens i supper og stuing.

du inkluderer et par koriander kviste i dine grønne smoothies eller stuvninger.
du inkluderer et par korianderkvaster i dine grønne smoothies eller gryter.

Jeg kan ikke tåle irsk stuvning.
IRSK stuing er ikke noe for meg.

Er quesadilla'en med irsk stuvning god?
Er quesadilla med hermetisk kjøtt noe godt?