STYKKE KØD - oversættelse til Engelsk

• piece of meat
• cut of meat
• slabs of meat
• slice of beef
• stykke kød

Eksempler på brug af Stykke kød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har sex med hende og smider hende ud som et stykke kød?
I sleep with her then kick her out like she's a piece of meat?

Behandl hende som et stykke kød.
Have fun and treat her like a piece meat.

Du skal ikke behandle mig som et stykke kød!
Teach you to treat me like some piece of meat!

Et godt stykke kød.
It's a hell of a piece of meat.

Så de dolkede et stort stykke kød.
And they did in fact stab a big, big, big slab of steak.

Så de dolkede et stort stykke kød.
A big, big, big slab of steak. And they did, in fact, stab.

Jeg føler mig som et stykke kød.
I feel like a piece of beefcake.

Noget der burde være levende, et stykke kød og knogle.
Something that ought to be alive- a hunk of meat and bone.

Vi plejede at vente 15 år på et stykke kød.
We used to wait 15 years for one piece of beef.

Han opfattede hende, som om hun var et stykke kød.
He looked down at her as if she was a lump of meat.

Det kan være viskelæder eller et gammelt stykke kød.
Could be a pencil eraser, old piece of jerky.

Bøf og pommes frites- et stykke kød med pommes frites,
Steak and frites- a cut of meat with French fries,

sidste 3 dage åbnet 32 nye vegetarrestauranter i Moskva, hvor man kan spise, uden at teste hvert stykke kød.
32 vegetarian restaurants opened in Moscow alone where one can eat without having to test every slice of beef.

Der er jo et stort ben i halsen- så et stykke kød er til 2 maks.
That is a large bone in the throat- så et stykke kød er til 2 maks.

Der er jo et stort ben i halsen- så et stykke kød er til 2 maks. 3 personer synes jeg.
That is a large bone in the throat- så et stykke kød er til 2 maks. 3 personer synes jeg.

som om de er et stykke kød?
like they're pieces of meat?

Dette stykke kød kan måske godt mærkes,
A piece of meat can perhaps be labelled,

Hvorfor står 2/3 af min politistyrke herude og skyder på et stykke kød?
Can someone tell me what two- thirds of my force is doing out here firing rockets at a slab of beef?

Er en eller andens datter, okay? I to har brug for at udvikle jer, for den pige, I omtaler som et stykke kød.
Because that little girl you're talking about like a piece of meat, that's somebody's daughter, all right? You two so need to evolve.

Den florentinske bøf er en af %u200B%u200Bde mest populære retter i toskansk køkken, der består af et stykke kød på mindst 800 gram Chianina race, mindst 3/4 cm høj
The Florentine steak is one of the most popular dishes of Tuscan cuisine that consists of a cut of meat of at least 800 grams of Chianina breed,