STYRE DEM - oversættelse til Engelsk

• control them
• manage them
• steer them

Eksempler på brug af Styre dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ikke styre dem.
not pilot them.

Og hvordan skal vi dog styre dem?
And how on earth are we going to manage them?

Altså, jeg ved jeg kunne styre dem i felten, Sir.
WELL, I KNOW I COULD HANDLE THEM in THE field, sir.

De gør ondt, fordi du ikke kan styre dem endnu.
They hurt you because you don't know how to control them yet.

De kan styre situationen eller lade den styre Dem.
You can manage this situation or let it manage you.

Frygt ikke, jeg skal styre Dem gennem farvandet.
But fear not… I will help you navigate these waters.

Kan du slet ikke styre dem?
You can't command them at all?

Hvem siger, at jeg ikke kan styre dem?
And who says I can't control'em?

Ja, og hun kan slet ikke styre dem.
Yeah, and with no idea how to control it.

Jeg kan ikke styre dem.
I can't control what they do with the lions.

Med el-ledninger kunne vi styre dem fra bilen.
Then we set a power cable, so we could operate them from the van.

Værre. Vil lægen kunne styre dem?
The doctor, could he control them? Worse?

Værre. Vil lægen kunne styre dem?
Worse. The doctor, could he control them?

De fleste lader lort fra barndommen styre dem.
Most people let their childhood bullshit run them.

Værre. Vil lægen kunne styre dem?
Worse. could he control them? The doctor?

Og kan du styre dem?
And you can rule them?

kan vi styre dem.
we can be master of them.

Kan hun ikke styre dem?
Has she lost control of them?

GC'ere kender ikke til følelser, så de kan ikke styre dem.
GC men never had feelings and do not know how to control them.

Vil lægen kunne styre dem?
The doctor, could he control them?