MUST GUIDE - oversættelse til Dansk

• skal guide
• skal styre
• skal lede
• skal være rettesnor
• skal være retningsgivende

Eksempler på brug af Must guide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These are our inalienable values and principles which must guide our relations with third countries in all cases.
Dette er vores umistelige værdier og principper, der altid skal være en rettesnor for vores forbindelser med tredjelande.

I would draw various conclusions which must guide us in determining the guidelines of European Economic Policy.
opmuntrende tegn drager jeg en lære, der skal vejlede os med henblik på at fastsætte retningslinjerne for den europæiske økonomiske politik.

they trust that the gods must guide those in the right direction.
stole de, at guderne skal styre dem i den rigtige retning.

treatment given, but must guide patients and set out the possible alternatives.
har behandleren, men denne skal vejlede den syge og forelægge de mulige alternativer.

You are placed in command of leading a division of battle tanks and you must guide your tanks across the war-torn landscape,
Du placeres i kommando med at lede en division af kampvogne, og du skal guide din tanke på tværs af det krigshærgede landskab,

You must guide Rodney through Robot City to the Rusties.
Du skal styre Rodney gennem Robot City til Rusties.

from children to our young people, whom we must guide into the world of work by means of the important flagship initiative entitled Youth on the Move.
fra børn til vores unge, som vi skal guide ind i arbejdslivets verden ved hjælp af det vigtige flagskibsinitiativ benævnt Unge på vej.

You must guide the sheep into their respective pockets marked by tLightning Break 2,803 plays Lightning BreakTalent,
Du skal lede fårene ind i deres respektive lommerne præget af tlyn pause 2,803 skuespil lyn pauseTalent,

Jun 15 in Games, Action Games Linux read more Robocop 2D 3 3.0 Robocop 2D is an action game where you must guide Robocop through several levels of Detroit from the streets to the OCP boardroom in this side scrolling shoot'em up.
Jun 15 I Spil, Actionspil Linux Læs mere Robocop 2D 3 3.0 Robocop 2D er et actionspil, hvor du skal styre Robocop gennem flere niveauer af Detroit fra gaderne til OCP bestyrelseslokalet i denne side scrolling shoot'em op.

awareness of the path we have travelled must guide us in order to achieve the great dream,
bevidstheden om det stykke vej, vi har tilbagelagt, skal være vores rettesnor, når vi fuldender den store drøm,

The environmental goals must guide us, but at the same time we must give due consideration to economic issues with a view to safeguarding clean industry and a clean economy in Europe.
Miljømålene skal være vores rettesnor, men samtidig skal vi tage behørigt hensyn til de økonomiske spørgsmål for at beskytte en ren industri og en ren økonomi i Europa.

the fight against exclusion must guide the definition and implementation of all EU policies.
bekæmpelse af udelukkelse, som skal være retningsgivende i fastlæggelsen og gennemførelsen af alle EU-politikker.

The objective of economic, social and territorial cohesion must guide the Union's actions
Unionens indsats skal være styret af økonomisk, social

This instrument meets, firstly, the requirement for consistency, which must guide the EU's external actions:
For det første opfylder dette instrument kravene om overensstemmelse, som skal styre EU's eksterne indsats.

In summary, I believe that the recommendation must guide us and contribute to creating a more just
Alt i alt mener jeg, at henstillingen bør føre os til og bidrage til skabelsen af et mere retfærdigt

Members are right to stress the principles that must guide us in the future if we wish to take maximum advantage of the internal market, the possibilities of which,
har De ret i at insistere på de elementer, der bør lede os i fremtiden, hvis vi vil drage nytte af det store indre marked i hele dets rummelighed,

Kara is thrown into a brutal world where you must guide her to either accept the inequalities around her…
Nu kastes hun ud i en brutal verden, og du skal hjælpe hende med enten at acceptere ulighed

Aughra must guide all to bring about the best one.
Aughra skal vise alle vej, så vi får den bedste afslutning.

In the sequel of the well-received fatass slaughtering game, you must guide Stan, Kenny,
I fortsættelse af den godt modtaget fatass slagtning spil, skal du guide Stan, Kenny,

but two principles must guide us.
og to principper bør vise vejen for os.