STYRELSESRÅDETS - oversættelse til Engelsk

governing council 's
of the board of governors
governing council's

Eksempler på brug af Styrelsesrådets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Efter Styrelsesrådets udtalelse og en udtalelse fra Europa-Parlamentet træffes afgørelsen om udnævnelsen af Det Europæiske Råd på grundlag af stemmerne fra medlemmerne af euroområdet.
Following the Governing Council's opinion and an opinion of the European Parliament, the decision on the appointment will be taken by the European Council, with the votes of its euro area members.
træffes Styrelsesrådets beslutninger med et flertal af dets medlemmers stemmer. Dette flertal skal re.
decisions of the Board of Governors shall be taken by a majority of its members.
Hvis Styrelsesrådets antagelser og grundlæggende scenario bliver bekræftet,
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed,
Efter Styrelsesrådets udtalelse og en udtalelse fra Europa-Parlamentet vil den nye næstformand for ECB blive udnævnt af Det Europæiske Råd.
Following the Governing Council's opinion and an opinion of the European Parliament, the new Vice-President of the ECB will be appointed by the European Council.
Efter Styrelsesrådets beslutning sagde ECBs formand Jean Claude-Trichet:« Vi er meget glade for,
Following the Governing Council 's decision, Jean-Claude Trichet, President of the ECB, said« we are
Styrelsesrådets beslutning af 13. maj 1981 om ændring al" Den Europæiske Investeringsbanks vedtægter i forbindelse med vedtagelsen af ECU som Bankens regningsenhed.
Decision of the Board of Governors of 13 May 1981 amending the Statute ofthe European Investment Bank with respect to adoption of the ECU as the Bank's unit of account.
For at Styrelsesrådets beslutning kan blive gennemført i sin helhed,
In order for the Governing Council's decision to become fully operational,
Det er Styrelsesrådets opfattelse, at der på det for pengepolitikken relevante mellemlange sigt er knyttet opadrettede risici til udsigterne for prisudviklingen.
It is the Governing Council 's view that, at the policy-relevant medium-term horizon, there are upside risks to the outlook for price developments.
træffes Styrelsesrådets beslutninger med et flertal af dets medlemmers stemmer.
decisions of the Board of Governors shall be taken by a majority of its members.
Styrelsesrådets udtalelse, som om kort tid offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, er tilgængelig på
The Governing Council's opinion, which will be published shortly in the Official Journal of the European Union,
Hvis Styrelsesrådets antagelser og grundscenario bekræftes, vil en yderligere
If the Governing Council 's assumptions and baseline scenario are confirmed,
Kommissionen underretter straks Rådet om sin afgørelse, såfremt den ikke har været i stand til at acceptere styrelsesrådets udtalelse, samt om begrundelsen for afgørelsen.
If it is unable to accept the opinion of the Board of Governors, the Commission shall inform the Council of its decision and of the reasons for the decision without delay.
Krydstjekket med den monetære analyse bekræftede Styrelsesrådets vurdering af, at de risici, der knyttede sig til prisstabiliteten, fortsat var klart opadrettede på mellemlangt til langt sigt.
Cross-checking with the monetary analysis confirmed the Governing Council's assessment that risks to price stability continued to lie clearly on the upside at medium to longer horizons.
Dette bekræfter Styrelsesrådets forventning om en længere periode med midlertidigt høje inflationsrater.
This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation.
En sådan forankring afspejler Styrelsesrådets mandat og er en nødvendig forudsætning for velfungerende markeder,
Reflecting the Governing Council's mandate, such anchoring is an indispensable prerequisite for well-functioning markets,
Den europæiske Investeringsbank Styrelsesrådets beslutning af 19. juni 1978 om forhøjelse af Bankens kapital.
European Investment Bank: Decision of the Board of Governors of 19 June 1978 on the increase in the Bank's capital.
kreditvæksten bekræfter Styrelsesrådets hidtidige vurdering af et moderat underliggende tempo i pengemængdevæksten
credit growth confirms the Governing Council 's previous assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion
Møderne vil som hovedregel blive afholdt torsdage efter Styrelsesrådets andet møde i måneden.
These meetings will as a rule be held on Thursdays, following the Governing Council's second meeting of the month.
Beslutningen afspejler den kendsgerning, at Styrelsesrådets vurdering af prisstabiliteten på mellemlangt sigt er uforandret.
This decision reflects the fact that the Governing Council 's assessment of price stability over the medium term has not changed.
Styrelsesrådets vurdering af vækstudsigterne i euroområdet er derfor stort set blevet bekræftet.
Hence, the Governing Council 's assessment of the outlook for growth in the euro area has been broadly confirmed.
Resultater: 362, Tid: 0.0631

Styrelsesrådets på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk