Eksempler på brug af Styrelsesrådets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Efter Styrelsesrådets udtalelse og en udtalelse fra Europa-Parlamentet træffes afgørelsen om udnævnelsen af Det Europæiske Råd på grundlag af stemmerne fra medlemmerne af euroområdet.
træffes Styrelsesrådets beslutninger med et flertal af dets medlemmers stemmer. Dette flertal skal re.
Hvis Styrelsesrådets antagelser og grundlæggende scenario bliver bekræftet,
Efter Styrelsesrådets udtalelse og en udtalelse fra Europa-Parlamentet vil den nye næstformand for ECB blive udnævnt af Det Europæiske Råd.
Efter Styrelsesrådets beslutning sagde ECBs formand Jean Claude-Trichet:« Vi er meget glade for,
Styrelsesrådets beslutning af 13. maj 1981 om ændring al" Den Europæiske Investeringsbanks vedtægter i forbindelse med vedtagelsen af ECU som Bankens regningsenhed.
For at Styrelsesrådets beslutning kan blive gennemført i sin helhed,
Det er Styrelsesrådets opfattelse, at der på det for pengepolitikken relevante mellemlange sigt er knyttet opadrettede risici til udsigterne for prisudviklingen.
træffes Styrelsesrådets beslutninger med et flertal af dets medlemmers stemmer.
Styrelsesrådets udtalelse, som om kort tid offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, er tilgængelig på
Hvis Styrelsesrådets antagelser og grundscenario bekræftes, vil en yderligere
Kommissionen underretter straks Rådet om sin afgørelse, såfremt den ikke har været i stand til at acceptere styrelsesrådets udtalelse, samt om begrundelsen for afgørelsen.
Krydstjekket med den monetære analyse bekræftede Styrelsesrådets vurdering af, at de risici, der knyttede sig til prisstabiliteten, fortsat var klart opadrettede på mellemlangt til langt sigt.
Dette bekræfter Styrelsesrådets forventning om en længere periode med midlertidigt høje inflationsrater.
En sådan forankring afspejler Styrelsesrådets mandat og er en nødvendig forudsætning for velfungerende markeder,
Den europæiske Investeringsbank Styrelsesrådets beslutning af 19. juni 1978 om forhøjelse af Bankens kapital.
kreditvæksten bekræfter Styrelsesrådets hidtidige vurdering af et moderat underliggende tempo i pengemængdevæksten
Møderne vil som hovedregel blive afholdt torsdage efter Styrelsesrådets andet møde i måneden.
Beslutningen afspejler den kendsgerning, at Styrelsesrådets vurdering af prisstabiliteten på mellemlangt sigt er uforandret.
Styrelsesrådets vurdering af vækstudsigterne i euroområdet er derfor stort set blevet bekræftet.