STYRES VIA - oversættelse til Engelsk

• be controlled via
• controllable via
• managed via
• is controlled via
• are controlled via
• is guided by

Eksempler på brug af Styres via på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt, som opbevares gennem Beambox, kan følges og styres via en digital grænseflade.
Everything stored through Beambox can be monitored and managed through a digital interface.

Bevægeligt hoved bjælken kan styres via DMX control
The moving head beam may be controlled via DMX control

Systemet kan styres via bagpanelet, håndholdt fjernbetjening
The system can be controlled via the rear panel,

Styres Via medfølgende fodpedal Designet med Stompware switching teknologi
Controllable Via Included Footswitch Designed with Stompware switching technology

Alle BERNINA broderimaskiner kan styres via ADX, med undtagelse af aurora og artista 165/170/180/185.
All BERNINA embroidery machines except for the aurora und artista 165/170/180/185 can be controlled via ADX.

en emperorinde eksklusive 3 fase opererer tilstande; alt styres via tap tempo fejer gennem imponerende sæt af 8 bølgeformer.
an Empress exclusive 3 stage operating modes; all controllable via tap tempo sweeping through an impressive set of 8 waveforms.

Denne udgivelse indeholder flere vigtige fejlrettelser og nye funktioner Hvad er nyt i version 0.8: Sprog identifikation er nu dynamisk konfigurerbar, styres via en konfigurationsfil indlæst fra classpath.
What is new in version 0.8:Language identification is now dynamically configurable, managed via a config file loaded from the classpath.

Disse iframes kan derefter styres via simple jQuery kode,
These iframes can then be controlled via simple jQuery code,

Processen styres via en velafprøvet projektmodel, der giver sikkerhed for et struktureret
The process is guided by a well tried project model that ensures a structured

Når de berørte enheder er inficeret med motoren, de vil blive styres via motoren og gøres til en del af et globalt netværk.
Once the affected devices are infected with the engine they will become controllable via the engine and made part of a global network.

som derefter overvåges og styres via en central MEC-Controller.
which are then monitored and managed via a centralised MEC Controller.

Cutoff kan dog også styres via de to CV indgange bygget ind i Doepfer A-124.
However, the cutoff can also be controlled via the two CV inputs built into the Doepfer A-124.

nemt styres via den Rotofever klar 4-knappen LED display.
easily controllable via the Rotofever's clear 4-button LED display.

Robotten er på størrelse med en større kuffert og styres via joystick og trykknapper efter nogenlunde det samme princip, som vi kender det fra en X-box controller.
The robot is the size of a large suitcase and is controlled via a joystick and push-buttons on roughly the same principle as an Xbox controller.

Kompakt belysning fastholdelsesanordningen kan styres via auto, lyd til lys,
The compact lighting fixture can be controlled via auto, sound-to-light,

scriptet leveres også med understøttelse af mange flere andre funktioner, alle styres via sine konfigurationsparametre.
the script also comes with support for many more other features, all controllable via its configuration parameters.

Kombinationen af stærke lyde styres via tre separate output niveauer for fuzz,
The combination of powerful sounds is controlled via three separate output levels for fuzz,

Eksemplet viser styringssystemet i gangen, hvor belysningsarmaturerne styres via en DALI gateway
The example shows the control system in the corridor where the luminaires are controlled via a DALI gateway

Alle aspekter af Chauvet Kinta FX kan styres via DMX, det indbyggede digitale display
Every aspect of the Chauvet Kinta FX can be controlled via either DMX, the built-in digital display

scriptet leveres også med understà ̧ttelse af mange flere andre funktioner, alle styres via sine konfigurationsparametre.
the script also comes with support for many more other features, all controllable via its configuration parameters.