STYRTDYKKEDE - oversættelse til Engelsk

• plummeted
• crashed
• to plunge

Eksempler på brug af Styrtdykkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Maine State Politiet siger Jeffrey Brunelle blev dræbt øjeblikkeligt, da han kørte fra broen ved en høj hastighed og styrtdykkede 30 fødder i vand nedenfor.
Maine State Police say Jeffrey Brunelle was killed instantly when he drove off the bridge at a high rate of speed and plummeted 30 feet into water below.

Den styrtdykkede til 3,45 tyske mark over for dollaren ved udgangen af februar 1985,
It plunged to DEM 3.45 against the dollar at the end of February 1985,

priserne styrtdykkede til næsten ingenting.
the prices nosediving to nearly nothing.

prisen på Bitcoin styrtdykkede fra $7,200 til $5,600,
the price of bitcoin plummeted from $7,200 to $5,600,

I andet halvår styrtdykkede priserne af en række forskellige årsager,
The second half saw prices plummet for a number of reasons,

Da markedet åbnede, styrtdykkede d'Anconia Globals aktier med 82 procent. Ifølge forlydender fra ulykken i Chile
As the market opened, stock of d'Anconia Global Commodities tumbled 82 percent on reports that disasters in Chile

Styrtdykkede det europæiske aktiemarked:"Blandt Europas største børser mistede FTSE exchange i London
The European stock markets tumbled:"Among Europe's largest trading floors,

hvilket medførte, at børserne styrtdykkede, stod lokale embedsmænd, som siger, at de troede på JPMorgan, over for deres egen krise. Finansiering arrangeret af JPMorgan
causing stock markets to plunge, local officials who say they trusted JPMorgan faced a crisis of their own. Financings arranged by JPMorgan

produktionen i EU i samme periode styrtdykkede med 30.
during the same period, European production fell by 30.

Taggart- aktierne er styrtdykket fordi Forskningsinstituttet fordømmer metallet.
Taggart Transcontinental stocks have plummeted because the State Science Inst tute has denounced Rearden Metal.

Mellem februar 1-4 disse besøg styrtdykket til et maksimum på måske 200 en dag.
Between February 1-4 those visits plummeted to a maximum of maybe 200 a day.

var styrtdykket.
had plummeted.

I 2007, har det hele arbejde rystet når aktiemarkedet styrtdykket.
In 2007, the entire work has shaken when stock markets plummeted.

opsynsniveauet var styrtdykket.
the level of supervision had plummeted.

Blodtrykket vil styrtdykke, hun vil få kulderystelser og kvalme.
Her blood pressure's gonna tank, she will be shaking with chills, she will be nauseous.

Om: Styrtdykkende priser på mejeriprodukter på det europæiske marked.
Subject: Collapse in dairy prices on the EU market.

Blodtrykket vil styrtdykke, hun vil få kulderystelser og kvalme.
Blood pressure will tank, shaking with chills, nauseous.

Styrtdykker den fra større højde, hvilket er dødbringende. Når de jager rigtigt.
To lethal effect. it will drop from a greater height… When hunting for real.

Og så styrtdykker du 30 meter lodret ned!
And then you drop straight down 100 feet!

Og så styrtdykker du 30 meter lodret ned!
And then you drop straight down a hundred feet!