TUMBLED - oversættelse til Dansk

• tumlede
• faldt
• tumbles

Eksempler på brug af Tumbled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One tank tumbled down an embankment into the Tenaru River,
En kampvogn styrtede ned ad en skråning

The children laughed and screamed, and tumbled over each other, in their efforts to catch him;
Børnene løb hinanden overende for at fange ællingen, og de lo, og de skreg,

But anyway, it was only 5 when the alarm went and we tumbled out of bed and went outside to see what the weather was like.
Men i hvert fald var klokken kun 5, da vi tumlede ud af sengen og gik udenfor for at se, hvad vejrguderne havde

The Playoff 12s shoe sports a black tumbled leather upper with white textured leather mudguards overlays on the lateral
Slutspillet 12s sko idræt en sort tumlede læder øvre med hvide tekstureret læder stænkskærme overlays på de laterale

died tonight when his small private plane mysteriously tumbled from the sky.
Los Angeles i 1992, døde i aftes, da hans lille privatfly… på mystisk vis faldt ned fra himlen.

there was a great hubbub in Jukola's spacious living-room as the numerous host of children tumbled and rolled in the rustling straw.
der var en tumult i Jukolas rummelige stue, når cn vældig skare børn tumlede rundt og væltede sig i den knitrende halm.

with each one individually tumbled for up to 4 hours to give it a very hard-wearing finish.
med hver en individuelt tumlede i op til 4 timer for at give det en meget slidstærk finish.

there was a great hubbub in Jukola's spacious living-room as the numerous host of children tumbled and rolled in the rustling straw.
der var en tumult i Jukolas rummelige stue, når cn vældig skare børn tumlede rundt og væltede sig i den knitrende halm.

despite qualifying 4th he didn't look great in qualifying as he made mistakes and tumbled off at the end of the session.
trods kvalificerende 4:e han ikke ser godt ud i kvalifikationen, da han lavede fejl, og tumlede væk fra slutningen af sessionen.

in the midst of the streets lay the tops of lofty towers, tumbled to the ground, stones of high walls,
midt i gaderne lå toppen af høje tårne, tumlet til jorden, sten fra høje mure,

One tank tumbled down an embankment into the Tenaru River,
En kampvogn styrtede ned ad en skråning

Along with the objects 300 years of history tumbled off the shelves- and the idea for an exhibition that offers the chance to look behind closed doors
Med genstandene væltede 300 års historier ud af hylderne- og idéen til en udstilling, der kunne give alle mulighed for at kigge ind

But: The Telegraph 5 May 2010: The euro tumbled to its lowest level in more than a year against the dollar
Men: The Telegraph 5 May 2010: Euroen styrtede til det laveste niveau i mere end et år i forhold til dollaren

As the market opened, stock of d'Anconia Global Commodities tumbled 82 percent on reports that disasters in Chile
Da markedet åbnede, styrtdykkede d'Anconia Globals aktier med 82 procent. Ifølge forlydender fra ulykken i Chile

The European stock markets tumbled:"Among Europe's largest trading floors,
Styrtdykkede det europæiske aktiemarked:"Blandt Europas største børser mistede FTSE exchange i London

outside the labyrinth while it and Abraham tumbled I was wounded during the final battle with that wretched soul.
sidste slag uden for labyrinten, men den og Abraham væltede gennem portalen og hinsides.

I was wounded during the final battle with that wretched soul outside the labyrinth while it and Abraham tumbled through the portal and beyond which I am sure they still remain in to this day.
Hvor jeg er sikker på, at de stadig befinder sig i dag. Jeg blev såret i det sidste slag uden for labyrinten, men den og Abraham væltede gennem portalen og hinsides.

Outside the labyrinth while it and Abraham tumbled through the portal and beyond, which I am sure they still remain in'til this day. I was wounded during the final battle with that wretched soul.
Hvor jeg er sikker på, at de stadig befinder sig i dag. Jeg blev såret i det sidste slag uden for labyrinten, men den og Abraham væltede gennem portalen og hinsides.

I wouldn't say that I was quite awake when I tumbled out of bed and donned some clothes
jeg vil ikke påstå, at jeg var ganske vågen, da jeg væltede ud af sengen

I wouldn't say that I was quite awake when I tumbled out of bed and donned some clothes
jeg vil ikke påstå, at jeg var ganske vågen, da jeg væltede ud af sengen