SUMMA - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Summa på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Sheryl modtog en bachelorgrad med summa cum laude fra Harvard University

Sheryl received a BA summa cum laude from Harvard University

trafikudvikling har vi set et stigende behov for en regional internet exchange", fortæller Harald Summa, CEO for DE-CIX.

we have seen an increased demand for regional internet exchanges," comments Harald Summa, CEO of DE-CIX.

Den geometriske del af Pacioli's Summa er drøftet i detaljer i.

The geometrical part of Pacioli's Summa is discussed in detail in.

Som anført i Summa var:… ikke rettet til en bestemt del af samfundet.

As stated in the Summa was:… not addressed to a particular section of the community.

Summa cum laude" er latin for"med den højeste ære.

Summa cum laude" is Latin for"with highest honors.

Han er uddannet fra Harvard, summa cum laude,

He graduated summa cum laude from Harvard

Så summa sumarum, rækkefølgen må være:- Blå på førstepladsen.

So summa sumarum, the sequence must be:- Blue in the first place.

Som anført i Summa var.

As stated in the Summa was.

I 1874 Kovalevskaya blev ydet hendes doktorafhandling, summa cum laude,

In 1874 Kovalevskaya was granted her doctorate, summa cum laude,

Jeg var 14 og bestod summa cum laude fra college.

I was 14 and graduating summa cum laude from college.

Pacioli rejste til Venedig i 1494 at offentliggøre Summa.

Pacioli travelled to Venice in 1494 to publish the Summa.

Summa summarum: Hvad med Jack?

Bottom line, sir, what about Jack?

Timo Summa, direktøren for GD Erhvervspolitik, der har ansvaret for SMV-området,

Timo Summa, the director in the Enterprise Directorate-General responsible for SMEs,

Forfatterne skriver: Den geometriske del af L Pacioli's Summa[Venedig, 1494] i italiensk er en af de tidligste trykte matematiske bøger.

The authors write: The geometrical part of L Pacioli's Summa[Venice, 1494] in Italian is one of the earliest printed mathematical books.

Især Ockham skrev den monumentale tredelt Summa logicae i disse fire år, som Corcoran siger.

In particular Ockham wrote the monumental three-part Summa logicae during these four years which Corcoran says.

Han er uddannet fra Harvard summa cum laude, så han taler sommetider engelsk. og han arbejder nu for CIA.

And now he works for the CIA. He graduated from Harvard summa cum laude.

Den geometriske del af L Pacioli's Summa[Venedig, 1494] i italiensk er en af de tidligste trykte matematiske bøger.

The geometrical part of L Pacioli's Summa[Venice, 1494] in Italian is one of the earliest printed mathematical books.

Ved 1928 han havde afsluttet sin doktorgrad summa cum laude med en afhandling om diffraction af elektroner i krystaller.

By 1928 he had completed his doctorate summa cum laude with a thesis on the diffraction of electrons in crystals.

Formlen for summen af en kvotientrække fra 0 til uendeligt er: Summa A/1-a.

The formula for the sum of an infinite geometric series from 0 to infinity is: Summa A/1-a.

Du er en startende angriber, og summa cum laude.

you're a starting forward, and summa cum laude.