SUMMA - oversættelse til Spansk

• summa
• suma

Eksempler på brug af Summa på Dansk og deres oversættelser til Spansk

navnlig Timo Summa og Bridget Czarnota,
en especial el señor Summa y la señora Czarnota,

Timo Summa, der dengang var direktør i GD for Erhvervspolitik,
Timo Summa, antiguo director en la Dirección General de Empresa,

Henry Kissinger fik sin AB grad summa cum laude i statskundskab på Harvard College i 1950, hvor han boede i Adams House
Henry Kissinger recibió su grado AB summa cum laude en ciencias políticas en el Colegio de Harvard en 1950, donde vivió en

Men den eneste naturlige forekomst af Bredbladet Mærke ser ud til være i deltaen, som er overgroet med rør, floden Summa og på kysten ved Vehklahti bugten i Sydøst Finland.
Pero la única presencia natural de la barrera parece encontrarse en el delta del río Summa, creciendo por doquier entre los juncos, y en la costa de la bahía de Vehkalahti, en el sureste de Finlandia.

Opus quaestionum dog bør følge omridset af Summa Theologica Thomas Aquinas,
El Opus quaestionum en cambio, debía seguir el esquema de la Summa theologiae de Tomás de Aquino,

Teksten til Summa er taget fra The Corpus Thomisticum projektet:
El texto de Summa se ha tomado de El proyecto Corpus Thomisticum:

Det skulle falde til jorden eller i en anden nødsituation”( Summa Theologiae, III, 82,3).
en otras contingencias similares"( Summa Theologiae, III, 82, 3).

Spanien( Vis kort) Summa Fenix er et 4-stjernet hotel, som tilbyder individuel indkvartering, et stenkast fra Malaga Museet, Casa de la Cultura og Selwo Marina.
el hotel atractivo Summa Fenix ofrece 85 habitaciones individuales con vistas sobre el mar Mediterráneo.

han var afveget fra den rette sti( Summa theol.,II-II, 33, 4c).
había abandonado el camino correcto”( Summa theol., II-II, 33, 4c).

En" summa" af Bruno de Finetti's revolutionerende ideer om sandsynlighed kan findes i to bind af hans mest kendte bog Teoria della Probabilità( 1970),
Un"resumen" de Bruno de Finetti revolucionarias ideas sobre la probabilidad se pueden encontrar en los dos volúmenes de su más conocido libro Teoria della Probabilità(1970)

Meget af Piero's algebra vises i Pacioli' s Summa( 1494), meget af hans arbejde på Archimedeans vises i Pacioli' s De divina proportione( 1509), og det enklere dele af Piero perspektiv afhandling blev
Gran parte de Piero del álgebra aparece en Pacioli's Summa(1494), gran parte de su trabajo en la Archimedeans aparece en Pacioli's De proportione divina(1509),

dimitterede summa cum laude fra Yale College med en grad i historie
graduó summa cum laude del Colegio de Yale con un título de la historia

der dimitterede summa cum laude -men nu,
la mente que se graduó summa cum laude- pero ahora

i 1608 fik doktorgrad summa cum laude i Avignon,
en 1608 recibió el grado de doctora summa cum laude en Aviñón,

Læs mere om summa.
Leer más sobre Summa.

Det er en substans, som alkymisten kalder” rent guld” eller” summa materia”.
Homogénea de la cual fueron producidos, substancia a la que da el nombre de"oro puro" o summa materia.

Forfatterens manuskript til Summa Contra Gentiles er til store dele ufuldendt.
El manuscrito del autor de la Summa Contra Gentiles existe todavía casi en su totalidad.

Summa cum laude" er latin for" med den højeste ære.".
Summa cum laude" en latín significa"con los mayores honores.".

Summa summarum er
Peter, es que yo creo

Sheryl modtog en bachelorgrad med summa cum laude fra Harvard University
Sheryl obtuvo una licenciatura summa cum laude de la Universidad de Harvard