SUMMENDE - oversættelse til Engelsk

• buzzing
• humming

Eksempler på brug af Summende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rolig. Hey Jeg kan ikke regne den her ud, med en pige summende i mit øre.
Hey. I can't figure this out with a girl buzzing in my ear. Relax.

Kald: Summende og mumlende lyde kan høres fra trækkende flokke af Knortegæs, der passerer over hovedet.
Calls: Humming and mumbling sounds can be heard from migrating flocks of Brent Geese passing overhead.

Objektet foretaget en lav summende støj, det var meget store min far sagde en fodboldbane mindst eller mere.
The object made a low humming noise, it was very large my father said a football field at least or more.

Mange basguitarer, der har denne mængde low-end strøm kan lider af feedback og uønsket, summende indblanding.
Many bass guitars that have this amount of low-end power can suffer from feedback and unwanted, humming interference.

resulterer i ingen Summer eller baggrunden summende.
resulting in no buzzes or background humming.

Denne imiterede katastrofes tilsyneladende realisme forstærkes ved hjælp af autentiske lydoptagelser af klukkende vandmasser og summende maskiner i restauranten.
The alleged realism of the replica disaster is heightened through the use of authentic sound recordings of chuckling water and the humming of machines inside the restaurant.

På grund af den simple kendsgerning, at mange kvinder har været summende med hensyn til.
Due to the simple fact that many women have been humming with regards to the….

hver rydning og summende insekt er hellig i min folks hukommelse og oplevelse.
every clearing and humming insect is holy in the memory and experience of my people.

Forza Horizon 2 er arbejdet i et studie summende med entusiasme og faglig selvtillid.
Forza Horizon 2 is the work of a studio humming with enthusiasm and professional confidence.

som for eksempel summende projektorer og højttalere til telefon- og videokonference.
such as humming projectors and speakers for telephone and video conferences.

som en brølende, summende, hvislende eller bjældeklang.
like a roaring, humming, hissing or tinkling.

Johnson Sea-Link--(summende lyd)-- som I sikkert kun lige kan høre, bruger elektriske propeller-- meget, meget stille.
The Johnson Sea-Link--(whirring noise)-- which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters-- very, very quiet.

Singer er en lille, summende bar fyldt med symaskiner(Singer, selvfølgelig)- og den mormoragtige indretning
Singer  is a tiny, buzzy bar full of sewing machines(Singer brand,

så fløjlsagtig, så det lyder som en lille summende lyd.
for is making a tiny little buzzing, humming sound, like music.

2 for hver type spil og de summende med bingo handling i vid udstrækning.
2 for each type of game and they are buzzing with bingo action galore.

Kun 5 minutters gang til Playa del Cura stranden og strandpromenaden, der summende med livet hele året rundt.
Only a 5 minute walk to the Playa del Cura beach and the boardwalk which is buzzing with life all year around.

Dette er en fantastisk beliggenhed, kun få skridt fra Playa del Cura stranden og strandpromenaden, der summende med livet hele året rundt.
This is a great location, only steps from the Playa del Cura beach and the boardwalk which is buzzing with life all year around.

Disse er nogle af de bedste hjem retsmidler for tinnitus, som du kan begynde at bruge til at stoppe summende i ørerne.
These are some of the top home remedies for tinnitus that you can start to use to stop the buzzing in your ears.

Den kvindelige figur stoppet summende og begyndte at forklare mig, at de nødvendige mig
The female figure stopped humming and began to explain to me that they needed me to do something for them

Objektet foretaget en lav summende støj, det var meget store min far sagde en fodboldbane mindst eller mere.
The object made a low humming noise, it was very large my father said a football field at least