SUND KONKURRENCE - oversættelse til Engelsk

healthy competition
sund konkurrence
sound competition
sund konkurrence

Eksempler på brug af Sund konkurrence på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
der blev indført som reaktion på krisen og for at sikre sund konkurrence og ensartede spilleregler i EU, finansielle reformer og jobskabelse.
mechanism carried out in response to the crisis, and with regard to healthy competition and ensuring a level playing field in the EU, financial reform and job creation.
at vi for at sikre sund konkurrence mellem institutionerne skal nedsætte en vismandsgruppe bestående af uafhængige,
is that, in a spirit of healthy competition among institutions, we set up our own group of wise men with high-quality,
som bidrager til en sund konkurrence inden for økonomien.
contributing to healthy competitionwithin the system.
også befordre en sundere konkurrence mellem de selvstændige og de ansatte chauffører
also to establishing more healthy competition between self-employed drivers
Jeg kan godt lide sund konkurrence. Du misbilliger.
You disapprove. I don't mind a little healthy competition.
Sund konkurrence på skatteområdet spiller en positiv rolle i denne henseende.
Healthy tax competition has a beneficial role in this respect.
Muliggør sund konkurrence: Iværksættere avle flere iværksættere
Facilitates healthy competition: Entrepreneurs breed more entrepreneurs
Euroen fremmer en sund konkurrence af Europa-kommissær Karel Van Miert.
The euro and stronger competition by Karel Van Miert, Member of the European Commission.
Det, vi øjeblikkeligt må gøre, er at genoprette vilkårene for sund konkurrence.
What we are now being called upon to do is to restore conditions of healthy competition.
Varernes frie bevægelighed sørger for sund konkurrence, og det er godt for forbrugerne.
The free movement of goods provides healthy competition, and that is good for the consumer.
En sund konkurrence mellem virksomhederne bør være en af hovedhjørnestenene i det globale marked.
Healthy competition between companies should be the cornerstone of the global economy.
dennes funktioner tydeligvis sætter betingelserne for sund konkurrence på spil.
its practices are evidently putting terms of healthy competition at risk.
Vi kan således konstatere, at værftsstøtte ikke skaber sund konkurrence, heller ikke i værftsindustrien.
We could, therefore, say that aid does not beget healthy competition in the shipbuilding industry either.
Vi burde fremme en sund konkurrence mellem medlemsstaterne hvad angår forøgelsen og kvaliteten af udviklingsbistanden.
We should promote healthy competition between the Member States in terms of improving the quantity and quality of development aid.
beskytte princippet om sund konkurrence.
protection of the principle of healthy competition.
kvalitetsmæssige gevinster af sund konkurrence.
quality benefits of healthy competition.
Selskabsskatten i de nye medlemsstater er lavere end i vores egne lande, men sund konkurrence er velkommen.
Corporation tax in the new Member States is lower than in our own countries, but healthy competition is to be welcomed.
Modstandere af en liberalisering af elektricitetsmarkedet glemmer, at kun en sund konkurrence sikrer en effektiv udnyttelse af produktionsmidlerne.
Those who oppose the liberalization of the electricity market forget that healthy competition is the only way to ensure that production units are used efficiently.
Tværtimod er sund konkurrence blandt EU's medlemsstater
Healthy competition, rather, among the EU Member States
Jeg mener, at markedet bør fastsætte sine egne priser på grundlag af de grundlæggende principper for en sund konkurrence.
I believe that the market should define its own prices in accordance with the basic principles of healthy competition.
Resultater: 238, Tid: 0.0899

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk