KONKURRENCE - oversættelse til Engelsk

• competition
• contest
• competitiveness
• competitive
• compete
• competing
• competitors
• competitions
• contests
• competed

Eksempler på brug af Konkurrence på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I dag er poker en hård konkurrence sport, der har sine berà ̧mtheder.
Today, poker is a fiercely competitive sport that has its field of celebrity names.

Fra 1985 er der sket en udvikling fra konkurrence på priser til konkurrence på kvalitet.
From 1985: a shift from competitiveness in price to quality.

Og jeg elsker, at du brugte ordet konkurrence.
And I loved that you used the word, competition.

Vidste ikke dette var en popularitets konkurrence.
Didn't know this was a popularity contest.

Om det er, hvad Europa-Kommissionen hævder at være konkurrence via omstrukturering.
Is that what the European Commission claims to be competing through restructuring.

Og du kan ikke lide konkurrence.
And you don't like competitors.

Konkurrence som dine heste deltager i.
The competitions in which your horses run.

Der er konkurrence her, men vi plejer ikke at være fysiske.
It's competitive here, but we usually don't resort to knocking each other off.

Det er den eneste vej ud af denne onde cirkel af konkurrence.
That is the only way out of this vicious circle of competitiveness.

Næste konkurrence.
Next competition.

Og musik er ikke en konkurrence.
The music is not a contest.

Find ud af hvem, som fører i vores ugentlige konkurrence blandt vores bedste webcam modeller!
Find out who's leading in our weekly contests of best webcam models!

Der er en konkurrence i New York?
They're competing in New York.-Sam joined a team?

Ikke fordi det er en konkurrence, men vores bryllup bliver meget bedre end det.
Not to be competitive, but our wedding is going to be way better.

Det var sidste gang, jeg deltog i en konkurrence.
And that was the last time I took part in any competitions.

er der konkurrence.
there's competition.

Og put stort afløb i gulvet til Wet T-shirt konkurrence.
And put big drain in floor for wet T-shirt contest.

Også det er et spørgsmål om konkurrence.
This too is a question of competitiveness.

Alt-indtagende, konkurrence mentalitet møder rasende usikkerhed.
All-consuming, competitive spirit meets rampant insecurity.

perfekt til både konkurrence og træning.
perfect both for competitions and training.