KONKURRENCE - oversættelse til Spansk

• competencia
• concurso
• competición
• competitividad
• competitivo
• competir
• competiciones
• concursos
• competencias
• competitiva
• competitivos

Eksempler på brug af Konkurrence på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en tid med skabende konkurrence og produktionernes kamp med hinanden.
Es el momento de una concurrencia creadora, y de la lucha de las producciones.

Alle vinderne af landenes lokale konkurrence vil automatisk deltage i den globale konkurrence..
Los ganadores de todas las competiciones nacionales participarán de forma automática en la competición internacional.

Få en kant på din konkurrence og maksimere dit overskud ved pokerbordene.
Obtener una ventaja sobre sus competidores y maximizar sus ganancias en las mesas de poker.

Fremme af individuel og gruppe konkurrence.
Fomento de la competitividad individual y grupal.

Hunden er med i en konkurrence og vil gerne vinde- Det sjove.
Un perro se cayo en la carrera y gano la carrera- DIVERTIDO.

Konkurrence i de liberale erhverv( forhandling).
Seguimiento del Informe sobre la competencia en los servicios profesionales(debate).

Konkurrence i de liberale erhverv( afstemning).
Seguimiento del Informe sobre la competencia en los servicios profesionales(votación).

Der var hård konkurrence, men jeg var heldig.
Fue una carrera difícil pero tuve mucha suerte.

Europa kan klare hård konkurrence, men det skal være fair konkurrence..
Europa puede convivir con una competencia dura, pero debe ser una competencia justa.

Efter konkurrence begyndte kiloerne at komme tilbage.
Después de la carrera, los kilones comenzaron a regresar.

Er der konkurrence mellem din tvillingebror Tom
¿Existe una rivalidad con tu hermano gemelo

Manglende konkurrence er en af dem.
La falta de competitividad es una de ellos.

Fri konkurrence og monopol.
Libre concurrencia y del monopolio.

En konkurrence som havde over 1000 nominerede.
Una carrera que contó con más de 1000 inscritos.

Dette var sidste konkurrence inden VM.
Ésta fue la última carrera antes del Mundial de Londres.

Vedtaget af Rådet( konkurrence) den 22. septem ber.
Adopción por el Consejo de Competitividad, el 22 de septiembre.

Vedtaget af Rådet( konkurrence) den 26. novem ber.
Adopción por el Consejo de Competitividad, el 26 de noviembre.

Vedtaget af Rådet( konkurrence) den 11. marts.
Adopcio'n por el Consejo de Competitividad, el 11 de marzo.

Anden jul, italiensk accent aften, denne konkurrence.
La segunda Navidad, la noche de acento italiano…-… esta carrera.

De handlende fik konkurrence.
Los comerciantes aprovecharon la concurrencia.