SUNDAY TIMES - oversættelse til Engelsk

• sunday times

Eksempler på brug af Sunday times på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg samler avisen op hver dag, og"Sunday Times" er meget tung.
I pick up my newspaper every day, and"The Sunday Times" is very heavy.

Han berettede til Sunday Times- hvad alle ved i dag- hvorledes Israels atomvåbenpotential var.
He told the Sunday Times something that everybody now knows- what Israel's nuclear potential is.

Sunday Times har udtalt til Armstrong, at de ikke ville beskylde ham for at have brugt præstationsfremmende stoffer.
The Sunday Times has confirmed to Mr Armstrong that it never intended to accuse him of being guilty of taking any performance enhancing drugs.

Den fik gode anmeldelser i The Sunday Times og Rolling Stone
This album attracted fine reviews in The Sunday Times and Rolling Stone

Ifølge Sunday Times er de britiske jernbaner nu mindre driftssikre
According to the Sunday Times, British railways have since been less reliable

Det var i 1 955, at Graham Greene og"The Sunday Times" i London nominerede den til årets roman.
It was in 1955 that Graham Greene and'The Sunday Times' in London nominated it as his novel of the year.

I maj 1995 havde været i The Sunday Times bedste sælgere listen for 237 uger brudt den tidligere rekord på 184 uger.
By May 1995 it had been in The Sunday Times best-sellers list for 237 weeks breaking the previous record of 184 weeks.

The Sunday Times bragte den 8. februar 2004 en artikel der hævdede, at moderne dyrkningsmetoder og planteforædling er ansvarlige for den næringsfattige landbrugsjord.
On the 8th of February 2004, The Sunday Times printed an article claiming that modern cultivation methods and plant breeding are responsible for the poor farm land.

en sag om æreskrænkelse. Den bringes for retten af mr Armstrong mod avisen Sunday Times.
you are here to consider a case for libel brought by Mr Armstrong against The Sunday Times newspaper.

Det er efterfølgende kommet frem, at dette var en fiktiv virksomhed etableret af den britiske avis The Sunday Times, hvis adfærd er forkastelig.
It has subsequently emerged that this was a fake company created by the British newspaper The Sunday Times, whose behaviour is objectionable.

Sunday Times har publiceret en top ti liste over de hurtigst voksende privatejede teknologivirksomheder i England og Moneybookers kommer ind
Sunday times has published a top ten list of the fastest growing privately owned technology companies in Britain

overbevisende familie saga The Sunday Times på The Sunrise.
compelling family saga The Sunday Times on The Sunrise.

Siden høringen er der i weekendens Sunday Times fremkommet nye oplysninger, som rejser yderligere tvivl om, hvorvidt hr. Busquin var sandfærdig i sine svar til Parlamentet.
Fresh information has come to light since the hearing in The Sunday Times this weekend which casts further doubt on whether Mr Busquin was truthful in his answers to Parliament.

Forside Nyheder translate plus blandt vinderne af Sunday Times Virgin Fast Track 100 2013!
Home News translate plus are Sunday Times Virgin Fast Track 100 Winners 2013!

Allerede det første år nåede Wychwood Festival i top 7 festivaler på sommarlisten lavet af Sunday Times.
Already the first year, Wychwood festival reached into the top 7 festivals of the summer list made by the Sunday Times.

Rejsedagsserien han skrev til Sunday Times mellem 1959-1960 kaldet"Spændende byer" er blevet udgivet som en bog med dette navn.
The travel journal series he wrote for the Sunday Times between 1959-1960 called"Thrilling Cities" has been published as a book with this name.

det vil være på forsiden af The Sunday Times Magazine, der kommer ud snart.
it's going to be on the front cover of The Sunday Times Magazine, coming out soon.

magasiner herunder Picture Post og The Sunday Times.
magazines including the Picture Post and The Sunday Times.

Det blev rangeret 5. i Storbritannien for den procentdel af kandidater ind beskæftigelsen, der opnår graduate level job i 2012 Sunday Times University Guide.
It was ranked 5th in the UK for the percentage of graduates entering employment who achieve graduate level jobs in the 2012 Sunday Times University Guide.

Tidligere på året offentliggjorde Sunday Times deres årlige"HSBC International Track 200-rangliste", hvor A-SAFE rangerede som en af Storbritanniens hurtigst voksende mellemstore private virksomheder.
Earlier this month, the Sunday Times published their annual HSBC International Track 200 league table, where A-SAFE ranked as one of the UK's mid-market private companies with the fastest-growing international sales.