SUNDHEDSSTATUS - oversættelse til Engelsk

• health status

Eksempler på brug af Sundhedsstatus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Botswana råder over tilstrækkeligt strukturerede og organiserede veterinærtjenester, hvad sundhedsstatus for strudsefugle angår.
organised veterinary services are in place in Botswana regarding the animal health status for ratites.

har underbygget deres anmodning med oplysninger om svins sundhedsstatus i Slovakiet og bekæmpelsen af klassisk svinepest.
have supported their request with information on the health status of the swine in the Slovak Republic and the control of classical swine fever.

de individuelle køers sundhedsstatus, såvel som status for besætningen i det hele taget.
overall activity and the health status of individual cows, as well as that of the dairy herd as a whole.

Dyr af hestefamilien må ikke transporteres med et transportmiddel sammen med andre dyr af hestefamilien, som har lavere sundhedsstatus, medmindre det er tilladt i henhold til særlige dyresundhedsbetingelser for import til Fællesskabet.
Unless otherwise authorised in the specific animal health conditions for importation into the Community, equidae shall not be transported in a means of transport carrying equidae of a lower health status;

yderligere oplysninger fra de slovakiske veterinærmyndigheder synes svinenes sundhedsstatus i Slovakiet at være tilfredsstillende med hensyn til klassisk svinepest hos tamsvin. Der findes dog en række udpegede områder,
further information provided by the Slovakian Competent Veterinary Authorities, the health status of swine in Slovakia appears to be satisfactory as regards classical swine fever in domestic swine;

Transporten skal foregaa paa en saadan maade, at akvakulturdyrenes sundhedsstatus beskyttes effektivt, bl.a. gennem vandfornyelse,
Transport shall be carried out in such a way as to safeguard effectively the health of the animals, in particular by changing the water.

i tilfælde af en ændring af sundhedsstatus for det område, hvor mellemstationen ligger,
in the event of a change in the health status of the area in which the staging point is located,

sigter på at behandle underernæring blandt børn under fem år såvel som overvåge kvinders sundhedsstatus, navnlig ammende og gravide kvinder.
malnutrition among children under five years of age, as well as to monitor the health status of women, in particular lactating and pregnant women.

Malkekvægbesætningers sundhed og sundhedsstatus, bl.a. med hensyn til tuberkulose og brucellose.
Animal health and the health status of dairy herds, in particular with regard to tuberculosis and brucellosis;

Hvilke regler der gaelder for at foere dyr med lavere sundhedsstatus ind paa et akvakulturbrug.
The rules applicable for entry of animals of a lower health status into the farm.

Forskning i minimalt invasive personlige sundhedssystemer og videnteknologier udgør grundlaget for aktionslinjen"Intelligente systemer til overvågning af sundhedsstatus.
Research on minimally invasive personal health systems and knowledge technologies form the basis of the"Intelligent systems for the monitoring of health status" action line.

Udvalget har fastholdt kravet om hensyntagen til IOE-kodeksen, når der skal tages beslutning om tredjelandes sundhedsstatus inden for ordningen.
The committee has retained the requirement to take into account the OIE Code when deciding on the health status of third countries in the scheme.

der hjælper landmanden med at få vist sygdomme og stigning i hele bestandens sundhedsstatus.
which will help the farmer to prevent diseases and improve the animal health status of the whole herd.

områder af medlemsstater med samme sundhedsstatus med hensyn til tuberkulose eller brucellose.
regions of Member States with the same health status with regard to tuberculosis or brucellosis.

Da visse tredjelande har samme sundhedsstatus, er det berettiget at oprette flere sundhedszoner i forbindelse med indfoersel af hovdyr;
Whereas the existence of equivalent health situations between certain third countries justifies establishing several health zones for the importation of equidae;

Dyrene må ikke læsses på et transportmiddel med andre dyr, der ikke skal sendes til EF, eller som har lavere sundhedsstatus.
The animals shall not be loaded in a means of transport carrying other animals that are not destined for the Community or are of a lower health status.

Inden 24 timer om væsentlige ændringer i deres sundhedsstatus såsom forekomst og udvikling af de sygdomme,
Significant changes in health status such as the presence

Transporten tilrettelægges efter sundhedsstatus for de besætninger.
The transports are organized according to the health status of the piglets.

øge angreb hastighed med lavere sundhedsstatus, det har.
increasing the attack speed with the lower health it has.

Sundhedsstatus på besætningen/-erne, hvis du ikke er registreret i SPF-SuS skal blodprøver/vaccinekort fremsendes for at være på forkant.
Health status of the herd. If you are not registered in SPF-SuS, blood samples/ vaccine cards must be sent to us to be ahead.