SUNDHEDSSYSTEM - oversættelse til Engelsk

• health system
• healthcare system
• health care system
• health services

Eksempler på brug af Sundhedssystem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kilde mangler Dets sundhedssystem er rangeret højere end USAs til trods for,
Citation needed Its healthcare system is ranked higher than that of the United States,

har Kroatiens sundhedssystem indført brugen af medicinsk cannabis(marihuana) til alvorligt syge
Croatia's health system has introduced the use of medical cannabis(marijuana)

Mental sundhed spiller alt for ofte en Askepot-rolle i vores sundhedssystem, selv om følgerne af dårlig mental sundhed tapper alle vores ressourcer og er katastrofale på det personlige plan.
Too often mental health is the Cinderella of our health services, yet the implications of poor mental health are a drain on all resources as well as personally disastrous.

Ja, vores mentale sundhedssystem kræver mere finansiering for at kunne yde en højere kvalitet af pleje og service.
Yes, our mental healthcare system needs more funding to provide a higher quality of care and services.

Desværre, uanset hvad innovationer introduceret sundhedssystem, problemet med køer til lægen er vigtig.
Unfortunately, no matter what innovations introduced health care system, the problem of queues to the doctor is important.

Robert Whipkey, direktør for nødtjenester for Excela sundhedssystem i Westmoreland County,
Robert Whipkey, director of emergency services for Excela Health System in Westmoreland County,

Den lange strand sundhedssystem, lange strand mindesmærke medicinsk center,
The long beach healthcare system, long beach memorial medical center,

De første ofre for dette kommercialiserede sundhedssystem er netop de mennesker, der arbejder inden for denne sektor.
The first victims of this commercialised health system are the very people who work in this sector.

er det en sand fordømmelse af vores sundhedssystem, fordi de var blevet tilset andre steder.
it's a true condemnation of our health care system, because they had been seen in other places.

som hidtil har været baseret på solidaritetsprincippet, reduceres til et sundhedssystem a la carte.
principle of social solidarity, will be reduced to an"à la carte" health system.

vil i høj grad bidrage til indsatsen for at forbedre Afrikas sundhedssystem.
would promote significant progress in improving Africa's health care system.

stadig amerikanske sundhedssystem for at være en fiasko.
American healthcare system still remains to be a failure.

Enhver regering har pligt til at prioritere oprettelsen af et sundhedssystem, da sundhedssektoren er relevant for enhver uden undtagelse.
It is every government's priority to establish a health system, for the health sector is of relevance to everybody without exception.

USA havde verdens bedste sundhedssystem.
claiming that the U.S. had the world's best healthcare system.

er Indiens sundhedssystem klar.
then India's health system is ready, if all the private and government hospitals come together.

I et land som Danmark, med et skattefinansieret sundhedssystem, er det til gavn for hele samfundet.
In a country with a tax-funded healthcare system, like Denmark, that benefits the entire society.

er Indiens sundhedssystem klar.
then India's health system is ready.

Det er i høj grad i vores egen interesse at sikre, at vores sundhedssystem fungerer så effektivt som muligt.
it is very much in our interest to ensure that our healthcare system functions as efficiently as possible.

For os er dette en særskilt udfordring- fortælle os om den nuværende russiske sundhedssystem og dets resultater til udenlandske seere”,- ekstra Mednikov.
For us, this is a separate challenge- tell us about the current Russian health system and its achievements to foreign viewers”,- added Mednikov.

herunder det stigende antal hjemløse, og et sundhedssystem, det bliver stadigt sværere at få adgang til.
including the increased number of homeless people and a healthcare system that is increasingly difficult to access.