SUSENDE - oversættelse til Engelsk

• whizzing
• whistling
• hurtling
• rushing
• susende

Eksempler på brug af Susende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

deres langt større hastighed susende i stedet.
their far greater speed whizzing instead.

BFN 1104."Paris(Susende, vekslende, trættende,
BFN 1104."Paris(Susende, vekslende, trættende,

Det er færdig med en comfy profil og monteret til kroppen med et sæt-hals design, så du finder susende op og ned ad nakken ikke noget problem overhovedet.
It is finished with a comfy profile and mounted to the body with a set-neck design, so you will find whizzing up and down the neck no problem at all.

er jeg her for at sende os alle susende tilbage til sandheden.
I'm here to send us all hurtling back to the truth.

Top AAPO: Fløj susende forbi mig som en svale. Men jeg ved, at Eeros stav knalder igen.
Top Aapo: Flew like a swallow humming past me. But Eero's staff will ring again, that I know.

Succes i alt, hvad I gør, vil naturligt komme susende ind i jeres liv med, hvad der synes at være lille
Success in all that you do will come naturally zooming into your life with what seems to be little

Susende rundt i helikoptere… mens jeg lærte at sprænge ting i luften. Jeg voksede på sådan nogen steder-- så jeg troede at folk levede sådan her.
Riding around in helicopters, learning how to blow shit up. so I just thought that's how people lived, See, I grew up in places like this.

Utrolig optagelse af et stjerneskud strygende hen over himlen og susende forbi fly tæt ved London's Heathrow luftyhavn er blevet delt på sociale medier.
Incredible footage of a shooting star streaking across the sky and zooming past aircraft near London's Heathrow Airport has been shared on social media.

Baggrundsstøj kan være tale, skramlen med stole, susende ventilation, trafikstøj,
Speech, scraping chairs, humming ventilation, traffic,

og de kom susende ind fra venstre, da vi var ved at slå lejren op.
and they came buzzing in from the left as we were setting up camp.

Nej. l morgen gar vi til hundevæddeløb og vædder det hele pa Det Susende Lyn.
No. Tomorrow we go to the dog track and bet it all on Greased Lightning.

jeg tager barsel… så kommer du susende og prøver at stjæle mit job.
then you're going to swoop in and try to steal my job.

Så jeg troede at folv levede sådan her-- mens jeg lærte at sprænge ting i luften. Jeg voksede på sådan nogen steder-- susende rundt i helikoptere.
See, I grew up in places like this, learning how to blow shit up. riding around in helicopters, so I thought that's how people lived.

Vi vil ikke have, at de kommunistiske tropper kommer susende igennem sneen for at finde den.
To come dashing through the snow to find it. Well, we don't want Communist troops.

Vi vil ikke have, at de kommunistiske tropper kommer susende igennem sneen for at finde den.
We don't want Communist troops to come dashing through the snow to find it.

Den blev jaget af hundenes hylende vrede og syv mænds susende ski.
The screaming fury of the dogs pursued it, and with the swishing of skis» lie seven men.

Hendes klassiske stilling fra spillet er blevet omhyggeligt omdannet til en figur, der bevarer følelsen af hende susende fremad gennem en dejlig dynamisk stilling.
Her classic pose from the game has been carefully converted into a figure that preserves the feeling of her dashing forward with a lovely dynamic pose.

must play for alle, som kan lide deres spilleautomater hurtigt og susende.
making it a must play for anyone who likes their slot machines fast and furious.

Peter var ankommet, kom Lars susende ind fra højre fra sin opsætning af målestationer.
Lars came buzzing in from the right from his work on setting up stations for a positioning network.

De vilde svaner kommer på susende vinger, og synger om det herlige
The wild swans come with whizzing wings and sing of the greatness