SUSER - oversættelse til Engelsk

• rush
• whistles
• whiz
• blast
• fly
• hurtle
• zips
• whizz
• swooshes
• races

Eksempler på brug af Suser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Metaforer suser over hovedet på dem.
Metaphors are gonna go over his head.

Varm luft suser ud lige så hurtigt som kold luft kommer ind.
Hot air goes out through these cracks as loud as the cold air coming back in.

Du suser over minerne som detonere.
You will be racing over the mines as the detonate.

De afværgede The Cardinals, og suser på vej mod medaljen.
They're holding off the Cardinals and streaking towards the pennant.

Vi ses, næste gang du suser gennem byen.
I will see you the next time you blow through town.

Lkke aktier, obligationer, der suser op og ned.
Not stocks and bonds that zigzag up and down.

Der er lavt tryk, luften suser ind.
It's below atmospheric pressure in there, so the outside air will rush in.

Han binder sit slips, mens de suser op ad Madison Avenue.
He's making the tie in the cab as they're flying up Madison.

Din maratontræning er formentlig godt igang og du suser derudaf.
Your marathon training is presumeably well underway and you are flying over the ground.

Altså… Nogle gange føler jeg, at mit liv bare suser forbi.
Sometimes I feel like my life is moving by so quickly.

Tager din Jesus-stav og suser ind i junglen.
You grab your Jesus stick and race off into the jungle.

Vi ses, næste gang du suser gennem byen. Virkelig?
I will see you the next time you blow through town. Really?

Han tager farten af før svinger og suser lige igennem det.
He's gonna decelerate before the turn and slingshot right through it.

Mens vi venter på bagagen i Prags lufthavn, suser to lufthavnsansatte forbi på rulleskøjter.
While waiting for our luggage in Prague's airport, two employees on roller skates rush past.

I baggrunden suser en evig planetarisk vind, men den organiske livslinje fra æg til forpupning trækker det eneste tydelige spor.
In the background a perpetual planetary wind whistles, but the organic life line from egg to pupation is the only obvious sign of movement.

På nogle suser op til 20 Rum besætning,
On some whiz up to 20 Rum crew,

Forbered dig på at se WipEout-universet på en helt ny måde, når du suser rundt på banerne i Omega Collection i VR.
Prepare to see the world of WipEout in a whole new way as you blast round Omega Collection's tracks in VR.

de mest almindelige af dem er asteroider og kometer, der suser mod stationen.
the most common of which are asteroids and comets, which hurtle towards the station.

Ydersålen er Altama Sort 8"LiteSpeed Boot Sidezip støvler er 20 cm høj med begge snørebånd, der suser(Original YKK) og velcro.
The outsole is Altama Black 8"LiteSpeed Boot Sidezip boots are 20 cm high with both laces that zips(Original YKK)

hvor man bliver løftet op til trætoppenes krone, og med frit fald suser mod jorden.
where you are lifted up to the tops of a tree, and hurtle to the ground in a free fall.