SVÆRDETS - oversættelse til Engelsk

• of the sword

Eksempler på brug af Sværdets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis ikke af sværdets styrke, så af omstændighederne. Kætteri!
If not by the strength of the sword, then by the strength of the facts.

Er det ikke netop sværdets princip i en tusind-
Is it not precisely the principle of the sword, magnified thousands

i Krig fra Sværdets Vold;
in war from the power of the sword.

Hunger skal han frelse dig fra Døden og i Krig fra Sværdets Vold.
In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.

Gud maa tale direkte med hvert enkelt Menneske, der endnu sværger til Sværdets Magt.
God has to speak directly to every single human being that still swears by the power of the sword.

jeg elsker den lille dekorative hvirvel på sværdets kniv, det er et flot design.
I love the little decorative swirl on the blade of the sword, that is a nice design touch.

bad dragen om at lære ham sværdets hemmelighed.
asked the dragon to teach him the secrets of the sword.

Sværdets Ofre var bedre farne end Sultens, som svandt hen,
Those who are killed with the sword are better than those who are killed with hunger;

Man bør altid sikre sig, at sværdets spidsen ikke rørerer i kontakt med noget, og du må aldrig forsøge at skære med sværdets tilbageslagsområde.
You should always make sure the bar tip does not contact anything, and never try to cut with the kickback sector of the bar.

Og de skulle falde for Sværdets Od og føres fangne til alle Hedningerne;
They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations.

Sværdets skede var ved fundet stadig intakt
The sword scabbard was found intact and was constructed from wood

Sværdets skede var ved fundet stadig intakt
The sword scabbard was found intact and was constructed from wood

Og de skulle falde for Sværdets Æg og føres fangne til alle Hedningerne;
And they shall fall by the edge of the sword, and be led captive into all the nations;

Sværdets Ofre var bedre farne end Sultens, som svandt hen,
They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger:

Sværdets spids vil derefteri det tilfælde forsøge at klatre opad,
The bar tip will then try to climb upwards,

Skovningsmaskinoperatører og omkringstående må ikke stå i sværdets længderetning, når kæden roterer på sværdet..
Operators and bystanders must never be in the plane of the bar when the chain is in motion on the bar..

Sværdets ejer ville bevare troen
So whoever held this sword would have faith

stærke Erfaringer til. Gud maa tale direkte med hvert enkelt Menneske, der endnu sværger til Sværdets Magt.
God has to speak directly to every single human being that still swears by the power of the sword.

De tre børn blev født med henholdsvis klokkens, spejlets… og sværdets skæbne, og gøre en ende på verden.
The three babies were each born with the destiny of the bell, mirror, and sword, so they could end this world.

spejlets og sværdets skæbne, og gøre en ende på verden.
mirror, and dagger, so they could end this world.