Eksempler på brug af Espada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estas personas deberán realizar una entrevista con el director del programa, Diego Espada.
Disse mennesker bør afholde et interview med programlederen Diego Espada.La espada no es sólo la hoja.
Mantén la espada en alto.
Hold klingen oppe.Pero si pueden llegar a su destino la espada será suya.
Men hvis I kan finde vej, vil klingen blive jeres.Soy yo, el alma de este laberinto y protector de la espada.
Jeg, sjælen i denne labyrint og beskytter af klingen.Y todo lo que tienes que hacer es olvidarte de la espada.
Og alt hvad du skal gøre er at glemme alt om klingen.Solo concéntrate en la espada.
Fokuser på klingen.El cáliz y la espada Cuidando sus puertas.
Klingen og kalken vogter over hendes porte.¿Aceptarás la espada?
Accepterer du klingen?La herida se cauterizó instantáneamente. Como si el filo de la espada estuviera ardiente.
Såret er ætset, som om klingen var rødglødende.Heroes de El Espada Va a jugar con armas.
Heroes i Den Sword Du vil spille med våben.Cuando necesites tu espada, está en mi bolsa.
Når du får brug for sværdet, ligger det i min taske.Saca la espada.¡/Quiero cortarle la cabeza!
Ud med sværdet. Jeg vil skære hovedet af ham!Porque todos los que tomen la espada, perecerán por ella.".
For alle, der griber til sværd, skal falde for sværd.".Crearon esa espada para ella y le infundieron una fuerza extraordinaria.
De lavede det sværd til hende og gav hende ekstra kræfter.La espada estará oculta
Den sword will være skjultBalian toma la espada y da el paso hacia la historia.
Balian tager imod sværdet og træder dermed ind i verdenshistorien.Cuando saque mi espada, tu amigo comenzará a sangrar.
La espada ha tocado su corazón.
Tus heridos no son heridos a la espada y no han muerto en el combate.
Dine dræbte er ikke slået ihjel med sværd og ikke døde i krigen.
