SVØBT - oversættelse til Engelsk

• wrapped
• swaddled
• swathed
• wrapped in swaddling clothes

Eksempler på brug af Svøbt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skikkelsen var svøbt fra isse til fod i gravens klæde.
The figure was shrouded"head to foot in the habiliments of the grave.

Det var en baby svøbt i et amerikansk flag.
And there was a baby wrapped up in an American flag.

Det var en baby svøbt i et amerikansk flag.
So I picked it up. And there was a baby wrapped up in an American flag.

Du bliver svøbt i silke. Han er lidt skør, men….
You will be draped in silks. He's a little insane, but.

I skal finde et barn, som er svøbt.
You will find the baby wrapped in swaddling clothes. Oh.

men… du bliver svøbt i silke.
you will be draped in silks.

men den er svøbt i skam.
except… It's cloaked in shame.

er man som svøbt i silke.
it's like you're wrapped in silk.

Robuste 6 mm tykke kabler svøbt i nylon.
Hard-wearing, 6 mm strong cables encased with nylon.

Et barn var svøbt i det.
А child wаs wrаppеd in it.

Kog suppen i en plastik gryde, svøbt dukke, en lille foldede tøj i skabene.
Cook the soup in a plastic pot, swaddled doll, a tiny folded clothes in lockers.

Du har aldrig set noget lignende vores elegante" 1EN8". Svøbt i vores smukke glitter,
You have never seen anything like our elegant"1EN8." Swathed in our gorgeous glitter,

Måske er vandet gået, og el bebé ligger svøbt i en mexicansk krybbe.
Perhaps her water has broken and el bebé is now safely swaddled in a Mexican manger.

Svøbt i vores smukke glitter,
Swathed in our gorgeous glitter,

Og dette skulle I have til Tegn: I skulle finde et Barn svøbt, liggende i en Krybbe.
And this shall be a sign unto you. You shall find the infant wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger.

Svøbt i vores smukke tonal Glitter,
Swathed in our beautiful tonal Glitter,

Svøbt i et smukt nyt glitter,
Swathed in a beautiful new glitter,

Og svøbt i vores elskede mini glitter denne gang rundt,
And swathed in our beloved mini glitter this time around,

Når du ligger svøbt i det, kan du overveje, hvad du gik glip af.
Someday when you're lying in your bed with it wrapped around you, I want you to think about what could have been.

Nu svøbt i ruinernes dødelig røg. Hendes børn naglet fast til væggene… Hendes folk drevet gennem ruinerne.
Now shrouded in the deathly smoke of ruin, her royal children pitched from her walls, her people driven through her ruins.