SVARER TIL - oversættelse til Engelsk

• corresponds to
• is equivalent to
• is similar to
• equal to
• amounts to
• equates to
• responds to
• conform to
• comparable to
• translates to
• answers to

Eksempler på brug af Svarer til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det svarer til næsten 36% af EU's udgifter.
That equates to almost 36% of the Union's expenditure.

Cartomizorul fulde svarer til 160"pust.
Cartomizer full is equivalent to 160"puffs.

Bearbejdelighed svarer til grå jern.
Machinability is similar to gray iron.

Det svarer til elleve procent af den samlede studerende.
This amounts to eleven percent of the overall student body.

Svarer til en gaffel i det evolutionære træ.
Corresponds to a fork in the evolutionary tree.

Alle stadier af stigen skal være i overensstemmelse: svarer til bredden og højden.
All stages of the ladder should be congruent: equal to the width and height.

Dette beløb svarer til omkring 200 dollar.
That sum equates to around 200 US dollars.

Dette svarer til en turbo-frekvens på op til 4,8 GHz.
This translates to a turbo frequency of up to 4.8 GHz.

Et godt billede svarer til en god gerning.
A good picture is equivalent to a good deed.

Det svarer til bevægelser såsom telefonaflytning,
It responds to gestures such as tapping,

Princippet svarer til strukturerne.
The principle is similar to the structures.

Det svarer til 1000 dà ̧de om dagen.
This amounts to about 1000 deaths per day.

Dette svarer til Størrelse på virtuel hukommelse i Windows Jobliste.
This corresponds to Virtual Memory Size in Windows Task Manager.

Det svarer til en anden.
It answers to somebody else.

Prisen skal forstås eksklusive moms typisk prisen svarer til 22.
The price is to be understood excluding VAT typically the rate equal to 22.

At stort set svarer til magten efter magten efter magt.
That pretty much translates to power after power after power.

En finsk soldat svarer til ti russere.
A Finnish soldier is equivalent to ten Russians.

Microsoft svarer til nye garanterer for e-mails i Irske datacenter sag.
Microsoft responds to new warrant for emails in Irish datacenter case.

Højere omskiftelighed svarer til højere risiko.
Higher volatility equates to higher risk.

Denne betingelse svarer til nogle symptomer på depression.
This condition is similar to some symptoms of depression.