AT LEAST EQUAL - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af At least equal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Official
Medicine
Colloquial
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer

dogs at doses associated with hepatic changes were at least equal to that observed in humans given 400 mg once daily.

hunde ved doser forbundet med leverforandringer, var mindst den samme som den, der blev observeret hos mennesker, der kun havde fået 400 mg én gang dagligt.

This is why I agree with the view of President José Manuel Durão Barroso that the budget allocated to the cohesion policy in the future must be at least equal to the current one.

Det er derfor, jeg er enig med kommissionsformand Barroso i, at bevillingerne til samhørighedspolitikken i fremtiden skal være mindst lige så store som de nuværende bevillinger.

The OCT origin sugar imported into the Community will be sold at a price at least equal to the intervention price referred to in Article 3(l)(a)

Sukker med oprindelse i OLT, der indføres til Fællesskabet, skal sælges til en pris, der mindst svarer til interventionsprisen som omhandlet i artikel 3, stk. 1,

the overall excise duty levied on fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes shall be at least equal to 32% of the retail selling price inclusive of all taxes, or EUR 27 per kilogram.

stk. 1, tilføjes følgende afsnit:"Fra den 1. juli 2002 skal den samlede punktafgift, der anvendes på finskåren tobak til rulning af cigaretter, være mindst lig med 32% af detailsalgsprisen inklusive alle afgifter eller 27 EUR pr. kg.

repeatability and reproducibility, at least equal to the results obtained by the corresponding Community method.

repeterbarhed og reproducerbarhed mindst svarer til de resultater, der opnås ved anvendelse af den tilsvarende fællesskabsanalysemetode.

The width of any individual pen for a calf shall be at least equal to the height of the calf at the withers, measured in the standing position, and the length shall be at least equal to the body length of the calf, measured from the tip of the nose to the caudal

En enkeltboks til en kalv skal være mindst lige så bred som den stående kalvs højde over skulderkammen, og den skal være mindst lige så lang som kalvens kropslængde målt fra mulens forkant til den bageste del af Tuber ischii(sædebensknuden)

Articles 10 and 12 shall not apply to the new Member States until the beginning of the calendar year, in respect of which the level of direct payments applicable in the new Member States is at least equal to the then applicable level of such payments in the Community as constituted on 30 April 2004.

Artikel 10 og 12 gælder for de nye medlemsstater først fra begyndelsen af det kalenderår, for hvilket niveauet for de direkte betalinger i de nye medlemsstater mindst svarer til niveauet for disse betalinger i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 30. april 2004.

Finally, I would urge that it is important that some of the undertakings by Member States to include renewables in the energy mix in the electricity sector be at least equal to the total EU commitment made in the White Paper on renewable energy,

Endelig vil jeg understrege, at det er vigtigt, at nogle af medlemsstaternes aktiviteter til inddragelse af vedvarende energikilder i energiblandingen i elektricitetssektoren skal være mindst lig med den samlede EU-forpligtelse, der er angivet i hvidbogen om vedvarende energi,

We therefore need, I believe, to have a large parliamentary delegation in Seattle from this Parliament at least equal in size to that of the US Congress to make sure that we can represent what the views of this House are there as well as being able to ensure that as this negotiation takes place on non-tariff as well as tariff issues.

Vi har derfor brug for, mener jeg, en stor parlamentarisk delegation i Seattle, som er mindst lige så stor som den amerikanske Kongres, for at sikre, at vi kan repræsentere Parlamentets synspunkter samt være i stand til at sikre, at denne forhandling behandler både ikketoldmæssige og toldmæssige spørgsmål.

in accordance with Regulation(EEC) No 3759/92 is at least equal to the reference price set,

som fastsættes af medlemsstaterne i overensstemmelse med forordning(EØF) nr. 3759/92, mindst svarer til den referencepris, som Fællesskabet har fastsat

that it should rank at least equal with the much more generously funded departments in America.

det bør rang mindst lig med de langt mere generøst finansieret departementer i Amerika.

However, as a minimum, citizens must come from quarter of the Member States- the number of citizens from each Member State must be at least equal to the number of Members of the European Parliament from that Member State multiplied by a factor of 750,

Men borgerne skal som minimum komme fra en fjerdedel af medlemsstaterne- antallet af borgere fra hver medlemsstat skal mindst svare til antallet af medlemmer af Europa-Parlamentet for hver medlemsstat ganget med en faktor på 750, og borgerne skal have en alder,

which do not comply with requirements which are at least equal to the noise standards specified in Part II,

som ikke er registreret i en medlemsstat, og som ikke opfylder krav, der mindst svarer til støjnormerne i del II,

infringement can be determined, the fine shall be at least equal to that financial benefit.

det undgåede tab som følge af overtrædelsen kan bestemmes, mindst svare til den pågældende økonomiske fordel.

the earlier treatment which each constituent meat underwent must have been at least equal to the relevant treatment as laid down in Part IV of the Annex to Decision 97/222/EC,

en dyreart, og den forudgående behandling, som hver indgående kødbestanddel har gennemgået, svarer mindst til den relevante behandling, der er fastsat i del IV i bilaget til beslutning 97/222/EF

the undertaking concerned shall pay a price at least equal to the minimum price for A beet in force on the date of expiry of the obligatory storage period of the sugar in question.

som svarer til de overfoerte maengder sukker, af virksomheden med en pris svarende mindst til den minimumspris for A-roer, der gaelder paa den sidste dag i den obligatoriske oplagringsperiode for den paagaeldende overfoerte maengde sukker.

has to offer the customer a price for that tonnage which is at least equal to, if not better than,

kunde fra Solvay(dvs. ekstramængden), må tilbyde kunden en pris, der i hvert fald svarer til og helst er lavere

provided that the gas used for non medicinal purposes Is at least equal to the quality of the medicinal gas,

forudsat at den gas, der anvendes til teknisk brug, har mindst samme kvalitet som den til medicinsk brug,

in respect of which the level of direct payments applicable in the new Member States is at least equal to the then applicable level of such payments in the Community as constituted on 30 April 2004.

medlemsstater gælder artikel 11 for de nye medlemsstater først fra begyndelsen af det kalenderår, for hvilket niveauet for de direkte betalinger i de nye medlemsstater mindst svarer til niveauet for disse betalinger i Fællesskabet i dets sammensætning pr. 30. april 2004.

in fishery products and aquaculture(2) is at least equal to the reference price set,

nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter(2), mindst svarer til den referencepris, som Fællesskabet har fastsat