WILL AT LEAST - oversættelse til Dansk

• i det mindste vil
• vil i hvert fald
• mindst vil
• det vil i det mindste
• skal i det mindste

Eksempler på brug af Will at least på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hope that the Swedish Presidency will at least focus greater attention than before on Roma issues.
det svenske formandskab i det mindste vil fokusere mere på romaspørgsmål end tidligere.

I have no doubt that nuclear power plants within the European Union will pass these tests or will at least carry them out.
Jeg er ikke i tvivl om, at kernekraftværkerne i EU vil bestå disse test, eller at man i det mindste vil foretage dem.

I hope that this resolution will at least help to change some minds.
at denne beslutning i det mindste vil medvirke til at ændre nogle personers opfattelse.

for they know now that you will at least begin to use your sixth sense.
de ved nu, at I i det mindste vil begynde at bruge jeres Sjette Sans.

I hope that this Treaty which we are getting will at least have a much higher added value than Nice.
Jeg håber, at den traktat, der vedtages, i det mindste vil have langt større værdi end Nicetraktaten.

will take the debate further and I will at least be able to listen to the Commissioner in the time available to me.
bringe debatten videre, og jeg vil i det mindste kunne lytte til kommissæren i den tid, jeg fortsat har til rådighed.

The current activities will at least have served as a wake-up call for Member States.
De nuværende aktiviteter vil i det mindste have fungeret som et"wake-up call" for medlemsstaterne.

A lumbar puncture will at least give us some idea of what kind of bacteria you got throwing a party in there.
Hvilke bakterier der muntrer sig derinde. Rygmarvsprøven vil i det mindste give os en idé om.

It will at least re-write the last 50,000 years
Det vil i det mindste medføre en omskrivning af de sidste 50.000 år

But I will at least give the information as best I can so you will know the"what," if not the"how.
Men jeg vil i det mindste give information så godt jeg kan, så I vil vide"hvad", hvis ikke"hvordan.

Either these countries will look only to China or to Russia, or they will at least have a chance to look towards Europe.
Disse lande vil enten kun orientere sig mod Kina eller Rusland, eller de vil i det mindste have mulighed for at orientere sig mod Europa.

Non-recoverable value added tax will be an eligible cost and the absurd N+2 rule will at least for some time become N+3.
Ikke-refusionsberettiget moms bliver en støtteberettiget udgift, og den absurde N+2-regel vil i det mindste for en tid blive til N+3.

Perhaps the only thing that could be done there is talk, but that will at least be doing something to achieve peace.
Det er muligt, at det eneste, man kan gøre her, er at tale, men i det mindste ville det være til fordel for freden.

And we wonder if the Stockholm Council will at least take an interest in the slump in the new market
Vi spørger os selv, om Rådet i Stockholm i det mindste vil beskæftige sig med sammenbruddet på det nye marked

Using the example, everyone joining your channel will at least get voice(+) no matter of his access….
Brug eksemplet everyone tilkoblet din kanal vil som minimum få voice(+) uanset hans adgang.

Since this is a phase of the negotiation process, we hope that, in contrast to what has happened in the past, Parliament will at least seek to ensure that the minimum amounts laid down in the Financial Perspective for 2008 are adhered to as closely as possible.
Da dette er en fase i forhandlingsforløbet, håber vi, at Parlamentet, i modsætning til hvad der skete sidste år, i det mindste vil forsøge at sikre, at minimumsbeløbene fastlagt i de finansielle overslag for 2008 overholdes.

to support Amendments 50 and 51, which will at least mitigate the extent of the damage this proposal
især støtte ændringsforslag 50 og 51, der i det mindste vil reducere omfanget af den skade,

I will at least examine, to be absolutely sure,
Jeg vil i hvert fald pour acquit de conscience undersøge,

I hope that my fellow Members will at least listen to my arguments,
mine kolleger i Parlamentet i det mindste vil lytte til mine argumenter,

conquer unknown land and hit new heights- we cannot wait at all and will at least make our efforts to be among the best in the business continuously.
ramme nye højder- vi kan slet ikke vente, og vil i hvert fald gøre vores til fortsat at være blandt de bedste i branchen.