WILL AT LEAST in Swedish translation

• kommer åtminstone
• åtminstone ska
• blir åtminstone

Examples of using Will at least in English and their translations into Swedish

I only wanted to ask where the Council is and whether it will at least be represented again at Council Question Time or perhaps even in the course of this debate.
Jag vill bara fråga var rådet befinner sig och om det åtminstone kommer att vara representerat vid frågestunden eller kanske senare under denna debatt.

I also hope that this resolution will at least help to support those who are trying from inside
Jag hoppas också att denna resolution åtminstone kommer att bidra till att stötta dem som både inifrån

I hope that on Thursday, we will at least have the decency to review this state of affairs.
Jag hoppas att vi på torsdag åtminstone kommer att ha anständigheten att granska denna situation.

That will not necessarily simplify the process, but it will at least demonstrate more clearly
Detta skulle inte nödvändigtvis förenkla processen, men det skulle åtminstone mer klart

And we wonder if the Stockholm Council will at least take an interest in the slump in the new market
Vi undrar om rådet i Stockholm åtminstone kommer att ta upp den nya marknadens kollaps

Will he promise that the Council will at least keep the impact of the Charter closely under scrutiny
Kan ministern lova att rådet åtminstone kommer att granska stadgans inverkan noga

I hope that that embarrassment will at least force us to correct our mistake in time.
Jag hoppas att den förlägenheten åtminstone kommer att tvinga oss att med tiden rätta till vårt misstag.

We therefore hope that the Commission's proposal will at least show leadership
Vi hoppas därför att kommissionens förslag åtminstone kommer att visa på ledarskap

it seems clear that most Member States will at least have basic,
det stå klart att de flesta medlemsstaterna åtminstone kommer att ha grundläggande,

I also hope the Council will find a way of being more accommodating, or that it will at least prevail on certain Member States to moderate their position.
Jag hoppas också att rådet skall finna ett sätt att vara mer anpassningsbart eller att det åtminstone skall kunna övertala vissa medlemsstater att ändra sin ståndpunkt.

I have no doubt that nuclear power plants within the European Union will pass these tests or will at least carry them out.
Jag betvivlar inte att kärnkraftverken i EU kommer att klara testerna eller att man åtminstone kommer att genomföra dem.

it does not predetermine agrarian evolution, will at least predetermine the agrarian policy of the proletariat.
även om den inte avgör jordbruksutvecklingen, åtminstone kommer att avgöra proletariatets jordbrukspolitik.

but we hope that they will at least be taken on board by the Council.
ändringsförslag som inte godkändes, men vi hoppas att de åtminstone kommer att godkännas av rådet.

historical map that will at least outline the geographical distribution of the world.
historisk karta som åtminstone kommer att beskriva den geografiska fördelningen av världen.

The Commission feels justified in hoping that the Council will at least arrive at a political agreement at that meeting.
Kommissionen hoppas ivrigt att rådet åtminstone skall komma fram till en politisk överenskommelse under detta sammanträde.

The country of origin will at least need to declare that its citizen will become active in the country of destination.
Ursprungslandet kommer i varje fall att behöva anmäla att dess medborgare kommer att arbeta i destinationslandet.

I hope my leaving London will at least allow you to begin your life again,
Jag hoppas att jag lämnar London ska åtminstonde låta dig att börja ditt liv igen,

It is understood that the sale of the extracted materials will at least partially offset the costs of recycling.
Det är underförstått att försäljningen av muddermassa kommer att åtminstone delvis kompensera för de kostnader för återvinning.

Let the outcome be grim or worse, I will at least be relieved that it's past.
Låt resultatet bli dåligt eller sämre, jag blir ändå lättad att det är över.

An increase in leaching of humus-rich water from land and forests is also expected, which will at least double the brownness of the lake water.
Dessutom räknar man med ett ökat läckage av humusrikt vatten från skog och mark, vilket kommer att minst fördubbla sjövattnets brunhet.