COVER AT LEAST in Swedish translation

• omfatta åtminstone
• täcka åtminstone
• minst omfatta
• täcker åtminstone
• behandla åtminstone

Examples of using Cover at least in English and their translations into Swedish

The information referred to in paragraph 1 shall for the purpose of granting a license cover at least the following.
Den information som hänvisas till i punkt 1 ska för utfärdande av en licens omfatta åtminstone följande.

The FAS must cover at least the statutory management requirements
Jordbruksrådgivningen ska åtminstone omfatta föreskrivna verksamhetskrav samt”god jordbrukshävd

These guidelines may cover at least the non-respect of speed limits,
Dessa riktlinjer bör åtminstone omfatta överträdelse av hastighetsgränser,

The Regulation lays down security of supply standards that are sufficiently harmonised and cover at least the situation that occurred in January 2009 when gas supply from Russia was disrupted.
I förordningen fastställs normer för försörjningstrygghet som är tillräckligt harmoniserade och åtminstone täcker den situation som uppstod i januari 2009 då gasförsörjningen från Ryssland avbröts.

The knowledge to be taken into consideration for the official recognition of professional competence must cover at least the subjects listed below.
De kunskaper som skall beaktas när yrkesmässig kompetens skall konstateras måste omfatta åtminstone i denna förteckning angivna ämnen.

The checks carried out before the winding-up of each assistance shall cover at least 5% of the total eligible expenditure
De kontroller som genomförs innan en stödform avslutas skall omfatta åtminstone 5% av de totala stödberättigande utgifterna

The checks shall cover at least 20% of the total eligible expenditure for each national implementation programme
De kontroller som genomförs skall omfatta åtminstone 20% av de totala stödberättigande utgifterna inom varje nationellt genomförandeprogram

anything that approximates this as it provides a major disincentive to attract traffic which can cover at least the costs which it imposes.
något liknande eftersom detta ger en avskräckande effekt för trafik som kan täcka åtminstone de egna kostnaderna.

The knowledge to be taken into consideration for the official recognition of professional competence by the Member States must cover at least the subjects listed below for road haulage
De kunskaper som skall beaktas när yrkesmässig kompetens fastställs av medlemsstaterna skall omfatta åtminstone de ämnen som ingår i denna förteckning, både när det gäller

The knowledge to be taken into consideration for the official recognition of professional competence by the Member States must cover at least the subjects listed below for road haulage
De kunskaper som ska beaktas när yrkeskunnandet fastställs av medlemsstaterna ska omfatta åtminstone de ämnen som ingår i denna förteckning, när det gäller gods-

Information Society services can therefore cover at least:(1) on-line transactional services,
Informationssamhällets tjänster kan därför omfatta minst följande: 1 Transaktionstjänster online, exempelvis köp av varor online,

depending on the veterinarian's background and qualifications should cover at least the following subjects.
har nödvändig kunskap om följande ämnen skall åtminstone omfatta följande.

benefits for the different categories of projects analysed and cover at least the period of time referred to in point 1.
utvärdering av kostnader och fördelar för de olika kategorierna av analyserade projekt, och ska täcka åtminstone den tidsperiod som avses i punkt 1.

the control sample for on-the-spot checks carried out each year shall cover at least.
ska kontrollprovurvalet för de kontroller på plats som genomförs varje år minst omfatta följande: a.

at the same time make sure that these services cover at least 60% of the EU's territory- an important step towards gradually achieving coverage of all EU Member States.
lansering av mobila satellittjänster. Det kommer samtidigt också att säkerställa att dessa tjänster täcker åtminstone 60% av EU: territorium, vilket är det viktigt steg mot att småningom täcka alla EU-medlemsstater.

the Commission decided that any service provided by the beneficiary of a monopoly in open competition has to cover at least the additional or incremental cost incurred in branching out into the competitive sector.
fastslår kommisionen i sitt beslut att alla tjänster som erbjuds av en innehavare av ett monopol i öppen konkurrens måste täcka åtminstone de produktspecifika tilläggskostnaderna(”incremental costs”) som uppstår vid förgreningar in i den konkurrensutsatta sektorn.

The manufacturerâ€TMs warranty covers at least the materials, though many cover additional items.
Tillverkarens garanti täcker åtminstone materialen, även om många täcka ytterligare objekt.

Motor insurance- insurance for private cars covering at least third party liability.
Trafikförsäkring- försäkring för privata bilar som åtminstone täcker skadeståndsansvar gentemot tredje man.

Read the back cover, at least.
Baksidan på omslaget i alla fall.

That reduced guarantee covers at least the amount of the customs debt.
Denna sänkta säkerhet åtminstone omfattar tullskuldens belopp.