WOULD AT LEAST in Swedish translation

• skulle åtminstone
• skulle i alla fall
• hade åtminstone

Examples of using Would at least in English and their translations into Swedish

Well… I thought I would at least ask.
Tja… Jag tänkte att jag åtminstone skulle fråga.

Well… I thought I would at least ask.
Jag tänkte att jag åtminstone skulle fråga.

It seemed like you would at least notify me.
Det verkade som att ni åtminstone skulle underrätta mig.

This would at least mean 400 kg times 200,000 km less transportation.
Trots allt skulle det då transporteras 400 kilo gånger 200 000 km mindre.

That would at least address the problem adequately.
Då har vi åtminstone löst det problemet på ett tillfredsställande sätt.

That would at least explain it.
Det skulle åtminstone förklara det..

That would at least be mysterious.
Då hade du åtminstone verkat mystisk.

I would at least recommend to play with a bonus as often as possible.
Jag skulle iallafall rekommendera att spela med en bonus så ofta som möjligt.

I would at least like to look into it further.
Jag skulle ändå vilja undersöka det närmare.

You would at least be a match for our friend,
Du skulle åtminstone vara en match för vår vän,

We hadn't experienced the war years, but we would at least been brought up by parents whose lives had been indelibly shaped by them.
Vi hade inte upplevt krigsåren, men vi hade åtminstone vuxit upp med föräldrar vars liv outplånligt formats av dem.

I mean they aren't going for anything flashy anyway, but I would at least try to make things a little bit interesting.
Jag menar att de inte går efter någonting flashigt ändå, men jag skulle åtminstone försöka göra sakerna lite intressanta.

you think most people would at least recognize the chorus.
de flesta människor skulle åtminstone känna igen refrängen.

A third point we made was that we would at least try to keep to
Ett tredje påpekande som vi gjorde var att vi åtminstone skulle försöka att hålla oss till

A chain reaction of violent reprisals which would at least weaken the Pardillo family.
En kedjereaktion av hämnder som åtminstone skulle försvaga Pardillo och i bästa fall resultera i

You would think if my answers all described one person… that person would at least appear in my Top Five.
Om mina svar beskrev en viss person, då skulle man kunna tro… att den personen åtminstone skulle dyka upp på min fem-i-topp-lista.

I thought they would at least feel guilty for what they did.
dog. Jag trodde de åtminstone skulle känna skuld.

regardless of the result Tuesday, they would at least put their best foot forward.
oavsett resultatet på tisdagen, att de åtminstone skulle göra sitt bästa.

If you thought you could deliver the IRA then I figure you would at least also have a personal request.
Om du trodde att du kunde leverera IRA misstänkte jag att du åtminstone skulle ha en personlig förfrågan.

You would think there would at least be a label on the side in bold print that says,"Beware,
Man tycker det åtminstone borde finnas en märkning i fetstil med"varning, kan skapa dödliga"